Examples of using Management models in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Having analysed the manner in which mandate drives content and the management of that content, repeatable content management models will be developed and applied as appropriate to other field missions.
وبعد تحليل الكيفية التي توجه بها الولاية المحتوى وإدارة ذلك المحتوى، ستوضع نماذج لإدارة المحتوى قابلة للتكرار وستطبق حسب الاقتضاء على بعثات ميدانية أخرىIn our recent communication on the implementation of General Assembly resolutions 51/35 and 51/36 of 9 December 1996, there is an interesting discussion on fisheries management models which depart from the adjustment of the maximum sustainable yield concept taking into account economic and environmental factors.
وفي رسالتنا اﻷخيرة المتعلقة بتنفيذ قراري الجمعية العامة ٥١/٣٥ و ٥١/٣٦ المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، وردت مناقشة هامة بشأن نماذج إدارة مصائد اﻷسماك التي تخرج عن مفهوم تعديل أقصى كمية مستدامة من الغلة مع وضع العوامل اﻻقتصادية والبيئية في اﻻعتبارa very competitive market, and oversaw the development and implementation of customer segmentation and lifetime management models.
أشرفت على تطوير وتنفيذ نماذج إدارية تساعد على تصنيف العملاء بحسب الفئات والعمر الافتراضي للعملاء(d) To compile and disseminate best practices and experiences of national, regional and international bodies on geospatial information related, inter alia, to legal instruments, management models and technical standards, thus contributing to the establishment of spatial data infrastructures, while allowing for flexibility in the development of national geospatial activities;
(د) تجميع وتعميم أفضل ممارسات وخبرات الهيئات الوطنية والإقليمية والدولية بخصوص المعلومات الجغرافية المكانية فيما يتصل بأمور من قبيل الصكوك القانونية ونماذج الإدارة والمعايير التقنية، مما يشكل إسهاما في إقامة الهياكل الأساسية للبيانات المكانية، مع إتاحة المرونة في استحداث الأنشطة الجغرافية المكانية الوطنيةExpanded international cooperation, including South-South and North-South cooperation and exchange of information on good practices in sanitation and waste-water treatment, as well as technology transfer, management models and adaptation of technologies to local conditions, could contribute to more cost-effective sanitation.
ويمكن أن يساهم التعاون الدولي الموسع، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبين بلدان الشمال وبلدان الجنوب وتبادل المعلومات بشأن أفضل الممارسات في المرافق الصحية ومعالجة المياه المستعملة، وكذلك نقل التكنولوجيا ونماذح الإدارة وتكييف التكنولوجيات مع الظروف المحلية، في صرف صحي فعال من حيث التكلفةNumber of sustainable land management models adapted.
New management models based on clearly defined partnerships should be encouraged.
(e) Evolution of appropriate ownership and management models of network resources;
(هـ) تطوير نماذج ملائمة لملكية موارد الشبكة وإدارتها(b) Non-recurrent publications. Cancelled:(h) comparative study of regional management models.
ب( المنشورات غير المتكررة- تم إلغاء:)ﻫ دراسة مقارنة لنماذج اﻹدارة اﻹقليميةComprehensive management models for social organizations and service networks improved in the different jurisdictions.
نماذج لإدارة شاملة للمنظمات الاجتماعية وتحسين شبكات الخدمات في مختلف الاختصاصات القضائيةLand distribution or land management models differ in terms of their social and economic effectiveness.
The urban water programme aims to build on public-private partnership management models for town water systems.
أما البرنامج الحضري فيسعى إلى إنشاء نماذج لإدارة الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص في مجال شبكات المياه في المدنEncouraging participation of all employees in line with company's goals and objectives is to create quality management models.
تنفيذ سياسة إدارة• تشجيع مشاركة جميع الموظفين بما يتماشى مع أهداف الشركة وأهداف إنشاء نماذج إدارة الجودة• الشركات من الفئةFor this phase, an external perspective, with expertise in the development and implementation of risk-based management models, was required.
والمطلوب في هذه المرحلة استخدام منظور خارجي يتمتع بخبرة في وضع نماذج الإدارة القائمة على تحديد المخاطر وتنفيذهاUNOPS has also drawn from its experience of two years in applying the business planning and financial management models it has developed.
واعتمد المكتب أيضا على خبرته لمدة سنتين في تطبيق النماذج التي وضعها في مجال تخطيط المشاريع التجارية واﻹدارة الماليةAdopt and adapt new school governance and management models and teaching and learning strategies in order to help achieve the agreed goals.
اعتماد وتكييف نماذج جديدة للحوكمة وإدارة المؤسسات المدرسية، واستراتيجيات جديدة للتعليم والتعلّم من أجل المساهمة في بلوغ الأهداف المحددةinstitutional strengthening, governance and management models, monitoring, reporting and verification, and legislation, rules and regulations.
Seeking the best management models, and investment at the local and international level to achieve a high degree of perfection that allows us to face the most difficult and complex market conditions.
السعي لتطبيق افضل النماذج الإدارية والإستثمارية على المستوى المحلي والدولي لبلوغ درجة عالية من الكمال تؤهلنا لمواجهة أصعب واعقد أحوال السوق(b) What is negotiable and can be altered? Governments will be helped by understanding the differences, acknowledging non-negotiable constraints in working out new management models based on what is indeed negotiable. 9/.
ب( ما هي العناصر القابلة لﻷخذ والرد التي يمكن تغييرها؟ وسوف تساعد الدبلوماسيين فهم أوجه اﻻختﻻف هذه والتسليم بالقيود غير القابلة لﻷخذ والرد، لدى وضع نماذج جديدة لﻹدارة، يكون ارتكازها على العناصر القابلة حقا لﻷخذ والرد)٩The modern style office chair is a simple but practical chair, it doesn't have some complex structure so that you could adjust the seat-height and till-swivel easily with the executive and management models.
إن كرسي المكتب ذو الطراز الحديث هو كرسي بسيط وعملي، ولا يحتوي على هيكل معقد حتى يمكنك ضبط ارتفاع المقعد وحتى الدوران بسهولة مع النماذج التنفيذية والإدارية
