COMPUTER MODELS in Arabic translation

• نماذج الكمبيوتر
• النماذج الحاسوبية
• طرازات كمبيوتر
• طرازات أجهزة الكمبيوتر
• ونماذج حاسوبية
• نماذج الحاسب الخاصة
• النماذج المحوسبة
• النماذج المعلوماتية
• ونماذج الكمبيوتر
• لنماذج حاسوبية
• بنماذج حاسوبية

Examples of using Computer models in English and their translations into Arabic

I have been creating computer models of routes the soldiers may have taken.
لقد أنشأت نماذج من الكمبيوتر للطرق التي يكون قد الجنود سلكوها

Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.
ويمكن أيضا معالجة الصور الجوية لإنتاج نماذج ثلاثية الابعاد من نماذج حاسوبية للغابات

Such computer models should be used to examine the possible impacts of changes in policy.
وينبغي استخدام هذه النماذج الحاسوبية في دراسة اﻵثار المحتملة للتغييرات في السياسة العامة

With the deadline three hours from now, there's only been time to test computer models.
بما أن الموعد النهائي 3 ساعات من الآن كان هناك وقت لاختبار نماذج الكمبيوتر

Oil/ gas companies also use computer models for simulations of the effects of various drilling options.
الشركات أيضا استخدام النفط/ الغاز نماذج حاسوبية لمحاكاة آثار مختلف الخيارات الحفر

RSS is an area of reservoir engineering in which computer models are developed to model physical phenomena.
رس س هو مجال هندسة المكامن التي يتم تطوير نماذج الكمبيوتر لنمذجة الظواهر الفيزيائية

Oil and gas companies rely heavily on computer models to simulate reservoir performance using different recovery techniques.
شركات النفط والغاز تعتمد بشكل كبير على نماذج حاسوبية لمحاكاة أداء المكمن باستخدام تقنيات الاسترداد مختلفة

Interestingly, computer models showed some countries, such as Canada and Norway, actually benefited from warming temperatures.
ومن المثير للاهتمام أن نماذج الكمبيوتر أظهرت أن بعض البلدان، مثل كندا والنرويج، استفادت بالفعل من ارتفاع درجات الحرارة

Computer models and tools have been developed to better understand and address population/ poverty/environment linkages.
وقد أعدت نماذج وأدوات حاسوبية لفهم أوجه الترابط بين السكان والفقر والبيئة ومعالجتها بصورة أفضل

At the request of participants, more time was devoted to exercises using computer models and group dynamics.
وبناء على طلب المشاركين، خُصِّص مزيد من الوقت لممارسة تمرينات باستخدام نماذج الحاسب الآلي/الكمبيوتر وديناميات الفريق

It has gained in importance since the 1990's through the usage of computer models and advanced charting techniques.
لقد حاز هذا المنهج على الأهمية في القرن العشرين من خلال استخدام النماذج المحوسبة وتقنيات التخطيط المتطورة

It focuses on developing mathematical computer models in hydrology, water supply and management and overall resource planning using multi-objective goal analysis techniques.
وهو يركز على وضع نماذج رياضية باستخدام الحاسوب في علم المياه، وتوريد المياه وإدارتها، وتخطيط الموارد العام، وذلك باستخدام أساليب تحليل متعددة اﻷغراض

Those computer models I mentioned allow us to test these ideas, so let's take a
تسمح لنا نماذج الأكوان الحاسوبية التي ذكرتها مسبقًا باختبار هذه الأفكار.

Computer models of possible future climate patterns are not yet precise enough to forecast changes at the local
وما زالت النماذح الحاسوبية لﻷنماط المناخية الممكنة في المستقبل بعيدة عن الدقة التي تكفي للتنبؤ بالتغيرات على الصعيد المحلي

Although computer models are important, the process of building the capacity of local experts is imperative in the exercise of mitigation assessments.
(ج) رغم أهمية النماذج الحاسوبية إلا أن عملية بناء قدرات الخبراء المحليين ضرورية في سياق أنشطة تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ

Astronomers can now watch asteroids in space and see them coming using complex computer models to predict the deadly rock's path.
يستطيع علماء الفلك اليوم مشاهدة الكويكبات بالفضاء ورؤيتها قادمة نحونا باستخدام أنواعا معقدة من الحواسيب لتوقع مسار الصخرة القاتلة

Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars
بإستخدام نماذج الكمبيوتر العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم

Our computer models can also provide the basis for the construction of full-scale replicas of architectural objects using computer-controlled 3D printing and machining techniques.
كما يمكن استخدام نماذج الكمبيوتر كأساس لبناء نسخ مطابقة للأصل للمواقع الأثرية باستخدام تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد وغيرها من التقنيات المتطورة

I combined my lab experiments with computer models and discovered that after most giant impacts, the Earth is so hot, there's no surface.
دمجت تجاربي المخبرية بنماذج الحاسوب واكتشفت أنه وبعد العديد من الاصطدامات العملاقة، تصبح الأرض ساخنة جدًا، لدرجة يختفي معها السطح

Thus, IT is now increasingly used, for example, in planning decisions by building computer models that provide managers with an experimental laboratory set-up.
ولذلك يزداد حاليا، على سبيل المثال، استخدام تكنولوجيا المعلومات في التخطيط للقرارات عن طريق صنع نماذج حاسوبية تزود المدراء بإطار مختبري تجريبي