Examples of using Computer models in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of the fundamental lessons Gen-Xers have been taught throughout their lives has been risk avoidance- there are even computer models that can allegedly reduce or eliminate risk completely.
אחד השיעורים הבסיסיים Gen-Xers כבר לימד לאורך חייהם כבר- הימנעות מסיכונים- יש אפילו מודלים ממוחשבים שיכולים להפחית או לבטל סיכונים באופן מוחלט.NASA computer models predict 40% of the smoke would stay in the stratosphere for 10 years.
הדמיות מחשב של סוכנות החלל נאס"א חוזות כי 40% מן העשן יישארו בסטרטוספירה עשר שנים אחרי מלחמה גרעינית.Dark matter behaves strangely Dark matter does not divide itself over a galaxy as computer models predict.
חומר אפל מתנהג באופן מוזר חומר אפל אינו מחלק את עצמו מעל גלקסיה כפי שמנבא דגמי מחשב.Well, astronomers can now watch asteroids in space and see them coming using complex computer models to predict the deadly rock's path.
ובכן, אסטרונומים יכולים לצפות עכשיו באסטרואידים בחלל ולראות אותם מגיעים בשימוש במודלים ממוחשבים כדי לחזות את מסלולו של הסלע הקטלני.However, I have several computer models to help you understand how the 302 handles in combat situations.
בכל אופן, הכנתי כמה הדמיות מחשב… שיעזרו לכם להבין איך להתמודד עם ה-302 במצבי קרב.researchers work with computer models that scan the reconstructed skeletons.
חוקרים עובדים עם דגמי מחשב הסורקים את השלדים המשוחזרים.they had to rely on computer models to predict how this might affect temperatures.
הם היו צריכים לסמוך על דגמי מחשב כדי לחזות כיצד הדבר עשוי להשפיע על הטמפרטורות.With computer models as the digital blueprints,
עם מודלים מחשב כמו שרטוטים דיגיטליים,The designers developed computer models of how diffracted light behaves at the IOL surface.
המעצבים פיתחו מודלים ממוחשבים העוסקים בסוגיה איך אור דיפרקטיבי מתנהג על פני השטח של עדשה תוך עינית.The researchers used computer models to calculate air pollution and the health effects of climate change with and without air conditioning use.
החוקרים חישבו בעזרת מודלים ממוחשבים את זיהום האוויר ואת ההשפעות הבריאותיות של אקלים חם בשני מצבים: עם וללא שימוש מוגבר במיזוג אוויר.Instead of waiting through years of planning studies and computer models to get something done, we have done it with paint
במקום לחכות במשך שנים של מחקר ותכנון ודגמים ממוחשבים עד שמוציאים משהו לפועל,there's only been time to test computer models.
היה זמן רק לבדיקת מודלים ממוחשבים.Dr. Buck uses computer models to refine the shape of the channels inside the device to achieve the smoothest blood flow.
ד"ר באק משתמש במודלי מחשב כדי לחדד את הצורה של הערוצים בתוך המכשיר כדי להשיג את זרימת הדם החלקלקה ביותר.geodynamicists- they need some data to feed their computer models," Dr. Dewaele said.
לגאודינמיקאים- הם זקוקים לנתונים עבור המודלים הממוחשבים שלהם", אמרה דוואלה.And I get a huge kick out of laughing at the hilariously unpredictable inflexibility of the computer models of mental processes that my doctoral students
ואני נהנה מאוד לצחוק על חוסר הגמישות הבלתי־צפוי והמגוחך המופיע במודלים הממוחשבים של תהליכים מחשבתיים,Rochlin's computer models predict.
כך מעריכים דגמי המחשבים של רוכלן.There would been many attempts to right the tower during its 800 year history, but this team's computer models revealed the urgency of their situation.
היו נסיונות רבים ליישר את המגדל ב 800 שנות ההסטוריה שלו, אבל המודל הממוחשב של הצוות גילה את הבהילות במצב.Simple computer models such as these are too abstract to accurately describe the behaviour of the real creatures,
מודלים ממוחשבים פשוטים כגון אלה מופשטים מכדי לתאר את התנהגותם של היצורים האמיתיים במדויק, אבל הם מראיםas well as computer models, has allowed the team to determine the Hubble constant to an impressively high precision: 3,8%.
בתוספת מודלים ממוחשבים, התאפשר לצוות לקבוע את קבוע האבל בדיוק גבוה באופן מרשים: 3.8%.uses complex computer models, stresses the importance of human relations skills,
משתמש במודלים ממוחשבים מורכבים, מדגישה את החשיבות של מיומנויות יחסי אנוש,
