MAXIMUM CONCENTRATION in Arabic translation

• أقصى تركيز
• الحد الأقصى لتركيز
• التركيز الأقصى
• أقصى قدر من التركيز

Examples of using Maximum concentration in English and their translations into Arabic

Upon receiving the capsule formulation absorbed from the gastrointestinal tract, maximum concentration in plasma is observed after 2 h.
وعند استلام صياغة كبسولة امتصاصه من القناة الهضمية، لوحظ التركيز الأقصى في البلازما بعد 2 ساعة

At the same time, the maximum concentration of the drug is recorded after 30 minutes and remains for 3-4 hours.
في الوقت نفسه، يتم تسجيل الحد الأقصى لتركيز الدواء بعد 30 دقيقة ويبقى لمدة 3-4 ساعات

Bioavailability of hydrochlorothiazide after ingestion varies from 60 to 80%, with the maximum concentration observed after 2 hours.
يتنوع التوافر البيولوجي للهيدروكلوروثيازيد بعد تناوله عن طريق الفم من 60 إلى 80٪، مع ملاحظة التركيز الأقصى بعد ساعتين

The maximum concentration of aceclofenac in the blood is reached after two to three hours, whereas its effect begins after fifteen minutes from the time of admission.
يتم الوصول إلى الحد الأقصى لتركيز aceclofenac في الدم بعد ساعتين إلى ثلاث ساعات، في حين يبدأ تأثيره بعد 15 دقيقة من وقت القبول

The maximum concentration of the drug is observed in the blood plasma as early as 2.5 hours after ingestion.
لوحظ الحد الأقصى لتركيز الدواء في بلازما الدم في وقت مبكر بعد 2.5 ساعة من الابتلاع

If the drug is taken with food, the maximum concentration is reached 20-30 minutes faster.
إذا تم أخذ الدواء مع الطعام، يتم الوصول إلى أقصى تركيز 20-30 دقيقة أسرع

The time to reach the maximum concentration of vancomycin in the blood plasma is 30-60 minutes.
الوقت للوصول إلى أقصى تركيز من فانكومايسين في بلازما الدم هو 30-60 دقيقة

In the blood, the maximum concentration of the drug is reached within 4 hours after use.
في الدم، يتم الوصول إلى أقصى تركيز الدواء في غضون 4 ساعات بعد الاستخدام

An hour after application the maximum concentration of the active substance in the blood is reached.
بعد ساعة من التطبيق، يتم الوصول إلى أقصى تركيز للمادة الفعالة في الدم

This type of translation is carried out by professional synchronists who work in pairs and replace each other every 20-25 minutes, since simultaneous interpretation is one of the most difficult types of translation and requires maximum concentration, erudition and attentiveness.
يتم تنفيذ هذا النوع من الترجمة بواسطة مزامنات محترفة تعمل في أزواج وتستبدل بعضها البعض كل دقيقة من 20-25، نظرًا لأن الترجمة الفورية هي واحدة من أصعب أنواع الترجمة وتتطلب أقصى قدر من التركيز والإلمام واليقظة

Maximum concentration in the lungs.
أقصى تركيز في الرئتين

The maximum concentration reaches in 1-3 hours.
أقصى تركيز يصل في 1-3 ساعات

The maximum concentration reaches in 1-3 hours.
أقصى تركيز يصل إلى 1-3 ساعات

The maximum concentration and absorption are not affected.
لا يتأثر الحد الأقصى للتركيز والامتصاص

This technique cross stitch requires maximum concentration and patience.
هذه التقنية عبر غرزة يتطلب أقصى تركيز وصبر

The maximum concentration is achieved in four hours.
يتم الوصول إلى الحد الأقصى للتركيز بعد أربع ساعات

The maximum concentration in blood plasma reaches in 1-3 hours.
أقصى تركيز في بلازما الدم يصل في 1-3 ساعات

It is absorbed quickly, reaching a maximum concentration in about.
يتم امتصاصه بسرعة، ليصل إلى أقصى تركيز في حوالي

The maximum concentration in the blood is observed after 2 hours.
ويلاحظ الحد الأقصى لقيم تركيز الدم بعد 2 ساعة

In combination with indinavir, Velaxin reduces its maximum concentration in the blood.
بالاشتراك مع indinavir، يقلل Velaxin من تركيزها الأقصى في الدم