Examples of using Militancy in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is our sincere conviction that the interests of the Armenian people will be better served by focusing on a peaceful future, rather than militancy.
وإننا لعلى اقتناع راسخ بأن مصالح الشعب اﻷرمني ستخدم بصورة أفضل بالتركيز على مستقبل سلمــي بدﻻ من اﻻقتتالSuch religious militancy competes directly with the interests of the dominant Church and indirectly calls into question the legislative and political system of the Greek State.
وهذا الجهاد الديني يتعارض مباشرة مع مصالح الكنيسة المهيمنة ويدعو، بطريقة غير مباشرة، إلى التشكيك في النظام التشريعي والسياسي للدولة اليونانيةChanted in Swahili and interspersed with speeches and the sound of gunfire, the posting was apparently intended to incite and inspire greater militancy among Al-Shabaab supporters in Kenya.
وتتخلل النشيد الذي يُتغنى به باللغة السواحيلية خُطب وصوت طلقات نارية، وكان القصد The Pakistani military has operated with mixed success throughout the federally administered tribal areas and the North-West Frontier Province, both to suppress militancy and control the border crossing points into Afghanistan.
وقد قامت القوات المسلحة الباكستانية بعمليات حققت نجاحا بدرجات متفاوتة في جميع أنحاء المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية، لقمع التمرد ومراقبة نقاط عبور الحدود إلى أفغانستانPalestinian militancy campaign Israeli- Palestinian peace process 2013 Israeli- Palestinian peace talks.
حملة العنف ضد إسرائيل 2010 عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية محادثات السلام الإسرائيلية الفلسطينية 2013There's a militancy to our religion I'm just not yet simpatico with.
They're coming after you… because they're scared of black militancy in the inner cities.
سيأتون بعدك لأنهم خائفون من قتال السود فى وسط المدنMilitancy and Political Violence in Shiism: Trends and Patterns.
Militancy and Political Violence in Shiism: Trends and Patterns(باللغة الإنجليزيةThe violence has caused a drastic increase in militancy on both sides of the border.
وأسفر العنف عن حدوث زيادة مفاجئة في الروح النضالية على جانبي الحدودWomen and militancy.
المرأة والروح النضاليةcountry like Jammu and Kashmir and North East region and some other States are facing the menace of militancy and terrorism.
بعض أرجاء البلد، كجامو وكشمير والمنطقة الشمالية الشرقية وبعض الولايات الأخرى، مهددة بخطر القتال والإرهابThese trafficking networks are, in turn, financing armed militancy and terrorism in the Sahel region and piracy in the Gulf of Guinea.
وتقوم شبكات الاتجار هذه، بدورها، بتمويل التطرف المسلح والإرهاب في منطقة الساحل، والقرصنة في خليج غينياWe have done this while confronting the forces of ethnicity, sectarianism, separatism and militancy that were tearing at our social fabric.
لقد فعلنا هذا في مواجهة قوى اﻻثنية، والطائفية، واﻻنفصال، والنزعات المتشددة، وهي القوى التي كانت تعمل على تمزيق نسيجنا اﻻجتماعيThe continued violence in Kosovo has reinforced overall militancy among ethnic Albanians on both sides of the border.
وقد أدى استمرار العنف في كوسوفو إلى تعزيز النزعة القتالية العامة بين السكان ذوي اﻷصل اﻷلباني على كﻻ جانبي الحدودWe urge the world ' s democracies to do more for the peace and development of the people affected by militancy and terror.
The sword was associated with the symbol of imperial power- none Han Emperor did not appear in front of the subjects without a sword on his belt, which emphasized the militancy and the heavenly origin of the ruler.
وارتبط السيف مع رمز للقوة الإمبريالية- لم لا هان الإمبراطور لا تظهر أمام الموضوعات دون السيف على حزامه، والذي أكد على التشدد والأصل السماوي للحاكمSuffragists vs. militancy.
السفرجيت مقابل التشددInterrogated about alleged militancy in EPR.
استجوبوا عن نشاطهم الحركي المزعوم في الجيش الشعبي الثوريTo continue his militancy, Richman POZ launched a blog.
لمواصلة التشدد، أطلقت Richman POZ مدونةThe government's role in tackling militancy is mysterious.
دور الحكومة في معالجة التشدد والتطرف يكتنفه الغموض
