MILITANCY in Slovak translation

• militantnosť
• bojovnosť
• militantnosti
• bojovnosti
• militantom

Examples of using Militancy in English and their translations into Slovak

which emphasized the militancy and the heavenly origin of the ruler.
ktorý zdôraznil bojovnosť a nebeský pôvod panovníka.

The president is speaking with more conviction and militancy, but the right, while still staggering from the defeat at the polls,
Prezident rozpráva s väčším presvedčením a bojovnosťou, ale pravica, hoci stále zotavujúca sa z výsledkov

an ally of the West against militancy, has been on high alert since 2014,
spojenec Západu proti islamským militantom, je v stave vysokej pohotovosti od roku 2014,

Although islamist militancy is a minority phenomenon(religious fervour was a major factor in the 1990s Tajik civil war),
Hoci je militantný islamizmus menšinovým javom(náboženské vášne boli hlavným faktorom tadžickej občianskej vojny v 90. rokoch),

Whereas in recent years the Maldives have shifted towards a radical version of Islam; whereas there are also concerns about increasing radical Islamist militancy and about the number of radicalised young men and women alleged to have joined ISIS;
Keďže k politických nepokojom dochádza v čase obáv z nárastu militantného islamizmu na Maldivách a zo zvyšujúceho sa počtu radikalizovaných mladých mužov, ktorí sa údajne pridali k Islamskému štátu;

Pope Francis has backed Egypt's efforts to tackle Islamic militancy, saying the country has a special role to play in forging regional peace as well as in“vanquishing all violence and terrorism.”.
Pápež podporil úsilie Egypta, aby bojoval proti islamskej militantnosti, hovoriac, že krajina má osobitnú úlohu pri budovaní mieru v krajine ako aj„vyhýbaniu sa akémukoľvek násiliu alebo terorizmu.”.

according to some of the very credible published material in the Western media, militancy in Mali is a direct result of the US'
zverejnených materiálov v Západných médiách, je militarizácia v Mali priamym výsledkom politiky USA

The marvellous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people,
Úžasná nová militantnosť, ktorá zaplavila černošskú komunitu, nás nesmie viesť k nedôverovaniu voči všetkým bielym ľuďom, pretože mnohí naši bieli bratia,

Second, it contained an Islamic radical militancy allowing a clear approach to it because,
Po druhé, ovládla sa tým islamská radikálna bojovnosť, čo umožnilo zrozumiteľnejší prístup k nej,

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people,
Úžasná nová militantnosť, ktorá zaplavila černošskú komunitu, nás nesmie viesť k nedôverovaniu voči všetkým bielym ľuďom, pretože mnohí naši bieli bratia,

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all White people,
Úžasná nová militantnosť, ktorá zaplavila černošskú komunitu, nás nesmie viesť k nedôverovaniu voči všetkým bielym ľuďom, pretože mnohí naši bieli bratia,

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to a distrust of all white people,
Úžasná nová bojovnosť, ktorá zaplavila černošskú komunitu nesmie viesť k nedôvere v bielych, pretože mnoho našich bielych bratov,

The progress- both symbolic and real- during this period became a point of reference from which the African-American community gained a spirit of self-determination that provided a growing sense of both Black urbanity and Black militancy, as well as a foundation for the community to build upon for the Civil Rights struggles in the 1950s and 1960s.
Zo symbolického, ale aj skutočného vývoja počas tohto obdobia čerpajú Afroameričania svoje sebaurčenie, ktoré im poskytlo narastajúci pocit urbánnosti a militantnosti, rovnako ako základ pre vybudovanie komunity, na ktorej mohlo stavať hnutie za občianske práva v päťdesiatych a šesťdesiatych rokoch.

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to distrust all white people,
Úžasná nová militantnosť, ktorá zaplavila černošskú komunitu, nás nesmie viesť k nedôverovaniu voči všetkým bielym ľuďom, pretože mnohí naši bieli bratia,

Does militancy actually work?
Takže meditácia skutočne funguje?

The 1% had become increasingly desperate as militancy grew among workers and farmers.
Percento bolo stále viac zúfalé, ako rástla nálada bojovnosti robotníkov a roľníkov.

launched its militancy against Turkey in 1984.
začala so svojím ozbrojeným bojom v roku 1984.

military say the shooting is another reminder of the state's failure to tackle militancy.
postrelenie dievčaťa je ďalším dôkazom, že štát nedokáže účinne potláčať militantov.

The crash has called into question Egypt's drive to eradicate Islamist militancy and hurt its tourism industry, a cornerstone of the economy.
Pád lietadla spochybnil snahy Egypta zlikvidovať islamských militantov v krajine a zároveň poškodil tamojšie odvetvie cestovného ruchu, pilier egyptskej ekonomiky.

The crash called into question Egypt's campaign to eradicate Islamist militancy and has damaged its tourism industry, a cornerstone of the economy.
Pád lietadla spochybnil snahy Egypta zlikvidovať islamských militantov v krajine a zároveň poškodil tamojšie odvetvie cestovného ruchu, pilier egyptskej ekonomiky.