MILITANCY in Norwegian translation

• militans
• militante
• fiendtligheten
• kampviljen
• den militansen
• kamplyst

Examples of using Militancy in English and their translations into Norwegian

left the Kashmir Valley in 1990 as militancy engulfed the state.
Kashmir-dalen i 1990 da militante oppslukte delstaten.

In an immense show of militancy and courage, rank-and-file workers held independent mass meetings on Wednesday
I en enorm demonstrasjon av militans og mot holdt grunnplanarbeidere uavhengige massemøter på onsdag og torsdag

which helps the irgc in the spread of terrorism and militancy".
hjelper irgc i spredningen av terrorisme og fiendtligheten".

Faced with economic crisis and growing militancy within the international working class, bourgeois governments everywhere are resorting
Konfrontert med økonomisk krise og voksende militans i den internasjonale arbeiderklassen hengir borgerlige regjeringer overalt seg til promoteringen av nasjonalisme

those of his coterie are aimed against growing militancy and social opposition.
de er til tjeneste for den argentinske styringsklassen mot den voksende militansen og den sosiale opposisjonen.

When North referred to the growth of militancy among American workers
Da North refererte til fremveksten av militans blant amerikanske arbeidere

which served to divert the mass strikes and revolutionary militancy of the Brazilian working class that shook the dictatorship at the end of the 1970s back under the domination of the bourgeois state.
ble spilt av Arbeiderpartiet(PT), som tjente til å avlede og kanalisere den brasilianske arbeiderklassen- etter massestreikene og den revolusjonære militansen som skaket diktaturet på slutten av 1970-tallet- tilbake inn under den borgerlige statens dominans.

the dissolution of the Soviet Union have finally given way to a mood of renewed militancy and willingness to fight back.
kampene på 1980-tallet og oppløsingen av Sovjetunionen, har endelig gitt etter for en stemning av fornyet militans og vilje til å slåss imot.

in the face of growing anger and militancy in the working class, requires a turn to authoritarian-fascistic rule.
i møte med voksende raseri og militans i arbeiderklassen, krever en vending til autoritært-fascistisk styre.

organized militant and for militancy, with strict security.
organisert militant og for militans, med streng sikkerhet.

thereby serving as a brake on workers' militancy.
for dermed å kunne tjene som en brems på arbeidernes militans.

became increasingly active in the face of rising Shia and communist militancy and political unrest.
øket sin aktivitet i pakt med stigende islamsk og kommunistisk militant og politisk uro.

As his approval ratings plummet and militancy grows among workers
Mens hans aksept-tall stuper på meningsmålingene og militansen vokser blant arbeidere

Seeking to appease the militancy of a working class that would not accept the return of Depression-era conditions when World War II came to an end, Roosevelt declared.
Der han i sin tid søkte å mildne militansen fra en arbeiderklasse som ikke ville akseptere noen tilbakevending til Depresjonstidens betingelser da Den andre verdenskrigen kom til sin slutt, erklærte Roosevelt.

But the transformation of this intensifying social militancy into a conscious movement of the international working class for socialism depends upon the building of Marxist-Trotskyist parties in the working class- that is,
Men omdanningen av denne intensiverte sosiale militansen til den internasjonale arbeiderklassens bevisste bevegelse for sosialisme er avhengig av byggingen av marxist-trotskistiske partier i arbeiderklassen, det vil si

Confronting growing militancy and opposition in the working class in France,
I konfrontasjon med voksende militans og opposisjon fra arbeiderklassen i Frankrike,

which emphasized the militancy and the heavenly origin of the ruler.
la vekt på militante og den himmelske opprinnelse linjalen.

the Russian empire decided to pay the militancy living in this region of the turkmen tribes in the service of their interests.
det russiske imperiet bestemte seg for å betale den fiendtligheten som bor i denne regionen i de turkmenske stammene i tjeneste for deres interesser.

continued rule of the capitalist class as a whole may require drastic measures to undermine workers' militancy and step up the war on the working class.
kan stabiliteten og kapitalistklassens fortsatte styre som helhet kreve drastiske tiltak for å underminere arbeidernes militans og en oppstepping av krigen mot arbeiderklassen.

The marvelous new militancy which has engulfed the Negro community must not lead us to distrust all white people,
Den vidunderlige nye militante som har oppslukt Negro samfunnet må ikke lede oss til å mistro alle hvite mennesker,