MONETARY VALUES in Arabic translation

Matteo Bartolomeo of the Fondazione Eni Enrico Mattei(FEEM), Milan, Italy, on an environmental balance sheet which is a methodology to report more comprehensively the input of resources and output of products and wastes, and all the monetary values related to environmental issues.

ومقرها في ميﻻنو بإيطاليا، عرضاً لميزانية عمومية بيئية تمثل منهجية لﻹبﻻغ بشكل أشمل عن مدخﻻت الموارد والنواتج من المنتجات والنفايات، وجميع القيم النقدية المتصلة بالمسائل البيئية

Note that the set of digits used to display monetary values has to be set separately(see the'Money'tab).

لاحظ أن مجموعة الأرقام المستخدمة لعرض القيم المالية يجب أن تعرف بشكل منفصل(انظر تبويب'العملة'

An increasing organizational requirement on measuring Return On Investment(ROI) of training mandates training and development professionals to improve their knowledge and skills in developing effective ROI evaluations. This course explores current practices of measuring and evaluating training programs through the ROI process model, and focuses on data collection at various training intervals, isolating strategies for the effects of training and calculating monetary values.

هناك حاجة ملحة لقياس المؤسسات العائد من الاستثمار الناتج عن الدورات التدريبية والتطويرية والتي تعمق المعرفة وتحسن مهارات المهنيين في تطوير تقييمات فعالة للعائد على الاستثمار، سوف تكتشف الممارسات الحالية لقياس وتقييم دورات التدريب من خلال نموذج عملية العائد على الاستثمار مع التركيز على جمع البيانات على فترات تدريب مختلفة وعزل استراتيجيات آثار التدريب وحساب القيم النقدية

Converting training results into monetary values.

تحويل نتائج التدريب في القيم النقدية

Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.

هنا يمكنك انتقاء علامات القيم الموجبة، هذا فقط لقيم العملات النقدية

Areas and monetary values of domestic production, imports and exports of major products or equipment featuring ESTs in developing countries(Japan);

(د) كميات الإنتاج المحلي والواردات والصادرات من المنتجات والمعدات الرئيسية المستخدِمة لتكنولوجيات سليمة بيئياً ومجالات استخدام هذه المنتجات والمعدات وقيمتها النقدية في البلدان النامية(اليابان)

The CPO shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.

ويصدر كبير موظفي المشتريات التعليمات الإدارية المتعلقة بالأنواع والقيم النقدية لأنشطة الشراء التي تستخدم من أجلها هذه الطرائق لالتماس تقديم العروض

The Registrar shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.

ويقوم المسجل بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل طلبات العروض هذه

The USG/M shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.

ويقوم وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بإصدار التعليمات الإدارية المتعلقة بأنماط الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها وسائل التماس هذه العروض

The Chief Procurement Officer shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used.

ويصدر كبير موظفي المشتريات التعليمات الإدارية المتعلقة بالأنواع والقيم النقدية لأنشطة الشراء التي تستخدم من أجلها هذه الطرق لالتماس تقديم العروض

The Under-Secretary-General for Management shall issue administrative instructions concerning the types of procurement activities and monetary values for which such methods of solicitation are to be used;

ويقوم وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة بإصدار التعليمات الإدارية فيما يتعلق بأنواع الأنشطة الشرائية والقيم النقدية التي تستخدم فيها طرق طلب تقديم العطاءات هذه

The CPO shall establish the composition and the terms of reference of such committees, which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review.

ويحدد كبير موظفي المشتريات تكوين تلك اللجان واختصاصاتها وتشمل أنواع إجراءات الشراء المقترحة التي ستخضع للاستعراض وقيمتها النقدية

The Registrar shall establish the composition and the terms of reference of the Committee, which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review.

ويحدد المسجل تكوين هذه اللجنة وصلاحياتها، ويشمل ذلك التصنيفات والقيم النقدية لعمليات الشراء المقترحة الخاضعة للاستعراض

which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review.

ذلك التصنيفات والقيم النقدية لعمليات الشراء المقترحةرهنا باستعراضها

may issue policies and procedures concerning the type of procurement activities and monetary values for which formal methods of solicitation are to be used.

يقرر سياسات وإجراءات تتعلق بنوع أنشطة الشراء والقيم النقدية التي تستخدم فيها الطرق الرسمية لالتماس العروض

The USG/M shall establish the composition and the terms of reference of such committees, which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review.

ويحدد وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة تكوين واختصاصات تلك اللجان التي ستشمل أنواع الإجراءات المقترحة للشراء وقيمتها النقدية التي تخضع للاستعراض

The Chief Procurement Officer shall establish the composition and the terms of reference of such committees, which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review.

ويحدد كبير موظفي المشتريات تكوين واختصاصات هذه اللجان، التي تشمل أنواع إجراءات الشراء المقترحة الخاضعة للاستعراض وقيمها النقدية

ويقرر كبير موظفي المشتريات تكوين هذه اللجان ويحدد اختصاصاتها، بحيث تشمل أنماط إجراءات الشراء المقترحة وقيمها النقدية التي تخضع للاستعراض

The Executive Director shall specify the authority, purpose and powers of the committee(s), including the types and monetary values of proposed procurement activities, subject to review by the committee.

ويحدد المدير التنفيذي صلاحيات اللجان والغرض منها وسلطاتها، بما في ذلك أنواع أنشطة الشراء المقترحة التي تستعرضها اللجان وقيمتها النقدية

In contrast to the cost-benefit method, cost-utility analysis permits the use of a wide range of types of qualitative and quantitative data(not necessarily monetary values) to inform the decision-making process.

وعلى النقيض من طريقة مقارنة التكلفة بالفائدة، يﻻحظ أن مقارنتها بالمنفعة تتيح استخدام مجموعة واسعة النطاق من أصناف البيانات النوعية والكمية التي قد ﻻ تشكل بالضرورة قيما مالية لتوفير المعلومات الﻻزمة لعملية صنع القرار