MONETARY VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• valores monetarios
• valor monetario

Examples of using Monetary values in English and their translations into Spanish

the economics used to assign monetary values to these sometimes contentious.
los métodos económicos utilizados para asignarles un valor monetario son, en algunos casos, discutibles.

quantities, monetary values, percentages, etc. Faceted search, a technique for accessing a collection of information represented using a faceted classification, allowing users to explore by filtering available information.
cantidades, valores monetarios, porcentajes,etc. Empleando el conocimiento del dominio o información otras sentencias.

for the review of certain cases with significant monetary values.
al examen de ciertos casos con un valor monetario considerable.

which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review.
que incluirán los tipos y el valor monetario de las adquisiciones propuestas que hayan de ser objeto de revisión;

which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review.
en particular las formas y el valor monetario de las adquisiciones propuestas que hayan de ser objeto de revisión.

While wood products' monetary values may have partly reflected the monetary value of the forests, the non-wood benefits have only exceptionally been materializing in the monetary value of the standing forest.
Si bien los valores monetarios de los productos de la madera pueden haber reflejado parcialmente el valor monetario de los bosques, los beneficios no relacionados con la madera sólo excepcionalmente se han materializado en el valor monetario del bosque natural.

neither of account numbers or monetary values, which would require the freezing of assets,
de números de cuentas o de valores monetarios que requieran la congelación de activos,

procedures concerning the type of procurement activities and monetary values for which formal methods of solicitation are to be used.
podrá dictar normas y procedimientos sobre el tipo de actividades de adquisición y los valores monetarios para los cuales se emplearán métodos formales de solicitación.

However, since researchers are still in the preliminary stages of assessing the environmental impacts of agricultural activities beyond the boundaries of the field, monetary values could only be assigned to three parameters for this study:
Sin embargo, como los investigadores se encuentran apenas en las primeras fases de la evaluación de los efectos ambientales de las actividades agrícolas más allá de las fronteras de el campo, los valores monetarios sólo se podrían asignar a tres parámetros de este estudio:

output of products and wastes, and all the monetary values related to environmental issues.
la producción de bienes y desechos, y sobre todos los valores monetarios relacionados con las cuestiones ambientales.

reviewing information on key metrics such as commodities, monetary values, the number of participating vendors,
principales criterios de medición, como los productos básicos, el valor monetario, el número de proveedores participantes,

This is reflected in the findings of the Consumer Finances Survey of 1973 where monetary values were assigned to the free rice on the ration and other income in kind.
conclusiones del Estudio sobre el presupuesto del consumidor, de 1973, en que se atribuyeron valores monetarios a la ración gratuita de arroz y otros ingresos en especie.

Guernsey monetary values are higher.
aunque en Guernsey el valor monetario de cada punto es superior.

study conducted by the European Commission represents one of the most comprehensive efforts to date to quantify monetary values of environmental externalities for a wide range of fuel cycles:
en el medio ambiente”), efectuado en 1995 por la Comisión Europea constituye uno de los mayores esfuerzos realizados para cuantificar los valores monetarios de los efectos en el medio ambiente de una gran variedad de ciclos de combustibles

these contributions were neither given monetary values in the office's inventory
esas contribuciones nunca recibieron un valor monetario en el inventario de la Oficina

export subsidies including their monetary values in the three most recent representative years.
las subvenciones a la exportación, y sus valores monetarios en los tres últimos años representativos.

which shall include the types and monetary values of proposed procurement actions subject to review"(emphasis added) see ST/SGB/2003/7.
que incluirán los tipos y el valor monetario de las adquisiciones propuestas que hayan de ser objeto de revisión"(la negrita no figura en el original) véase ST/SGB/2003/7.

including the typical monetary values of personal injury settlements whether that is determined by jury trial
incluidos los valores monetarios típicos de los asentamientos de lesiones personales si eso está determinado

This research presents considerable opportunity to go further to assign monetary values to the non-air benefits provided by renewable energy using benefits transfer methods.
Esta investigación representa una buena oportunidad para avanzar en la asignación de un valor monetario a los beneficios no-atmosféricos derivados de la energía renovable partiendo de métodos de transferencia de beneficios.

difficulties in assigning monetary values to certain benefits.
dificultades para asignar valores monetarios a determinados beneficios.