Examples of using Multifaceted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A strategic, multifaceted approach for securing financial resources under the Rotterdam Convention may include components that focus on addressing both the foundational chemicals management capacity needs of developing countries and their needs related to implementation of the specific provisions of the Convention.
قد يشمل النهج الاستراتيجي المتعدد الأوجه لكفالة الموارد المالية في إطار اتفاقية روتردام مكونات تركز على معالجة كل من احتياجات البلدان النامية من القدرات التأسيسية لإدارة المواد الكيميائية واحتياجاتها المتصلة بتنفيذ الأحكام النوعية في اتفاقية روتردامWelcomes the establishment of the Parliamentary Assembly of the Economic Cooperation Organization as an affiliated body of the Organization, and encourages the Parliamentary Assembly to contribute to the strengthening of multifaceted regional cooperation in the region;
ترحّب بإنشاء الجمعية البرلمانية لمنظمة التعاون الاقتصادي باعتبارها هيئة تابعة للمنظمة، وتشجع الجمعية البرلمانية على الإسهام في تعزيز التعاون الإقليمي المتعدد الأوجه في المنطقةA multifaceted response also comprised the acknowledgement of the primary role of the family in the upbringing and development of the child, and the obligation of the State to support parents and caregivers in that role.
وتشمل استجابة متعددة الأوجه أيضاً الاعتراف بالدور الرئيسي الذي تؤديه الأسرة في تنشئة الطفل ونمائه، والتزام الدولة بدعم الآباء ومقدمي الرعاية في ذلك الدورAs we enter the second decade of the twenty-first century, humankind faces a multitude of challenges, challenges that are complex, multifaceted and transnational; challenges that defy national solutions alone; indeed, challenges that demand international cooperation.
فبينما ندخل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تواجه البشرية عددا كبيرا من التحديات، وهي تحديات معقدة، ومتعددة الوجوه وعبر وطنية؛ تحديات تستعصي على الحلول الوطنية وحدها؛ حقا، إنها تحديات تستدعي تعاونا دولياMultifaceted outreach approach.
She's multifaceted abnormal.
انها شاذّةُ متعدّدة الوجوهُMultifaceted motives and settings.
الدوافع والملابسات المتعددة الأوجهThe challenge is multifaceted.
Terrorism is a multifaceted problem requiring a multifaceted response.
والإرهاب مشكلة Yeah. I'm multifaceted.
Multifaceted development of international cooperation.
تنمية التعاون الدولي في اتجاهات متعددةBusiness communication is a multifaceted communication.
الاتصالات التجارية هو التواصل متعدد الأوجهThey have spirituality and multifaceted character.
لديهم روحانية وشخصية متعددة الأوجهThe opportunities are similarly multifaceted.
والفرص متعــددة الوجوه بالمثلDevelopment cooperation these days is multifaceted.
ويتصف التعاون الإنمائي هذه الأيام بأنه ذو أوجه متعددةThe application allows for multifaceted testing.
يسمح التطبيق للاختبارات متعددة الأوجهThis is a complex multifaceted task.
يتعلق الأمر بمهمة معقدة ومتعددة الأوجهStandards implementation is complex and multifaceted.
The ideas behind reforms are multifaceted.
A multifaceted and comprehensive approach was required.
ومن ثم يتطلب الأمر اتباع نهج شامل متعدد الأوجه
