MULTIFACETED in Czech translation

• mnohostranný
• rozmanitý
• mnohotvárná
• rozmanitou
• všestranný
• různorodé
• mnohostranné
• mnohostranná
• mnohostrannou

Examples of using Multifaceted in English and their translations into Czech

I'm just saying hip-hop is a very sophisticated, multifaceted subculture that speaks to all different types of people.
Já jen říkám, že hip hop je velice sofistikovaná mnohotvárná subkultura, která oslovuje všechny možné různé typy lidí.

Very rich, which does span from Yet it's very multifaceted, the quite lighthearted to the very, very serious.
Přesto je to velmi různorodé, velmi bohaté a přechází to od zábavy ve velice, velice vážnou věc.

Again, my relationship with J-me was multifaceted, and I don't really know how to feel right now.
Tak znova, můj vztah s J-mem byl mnohostranný a já opravdu nevím, jak se mám právě teď cítit.

Bad Radkersburg have multifaceted offers for strengthening and recreation.
Bad Radkersburg nabízejí rozmanitou nabídku pro utužení zdraví a regeneraci.

Together, they reflect the multifaceted nature of poverty
Společně pak odrážejí mnohostrannou povahu chudoby

Yet it's very multifaceted, the quite lighthearted to the very,
Přesto je to velmi různorodé, velmi bohaté

We should also not forget that global food security is a very complex and multifaceted problem which requires a holistic approach.
Rovněž bychom neměli zapomínat, že zajišťování potravin je velice složitý a mnohostranný problém, který vyžaduje holistický přístup.

cross-regional institution, with which to support the multifaceted activities of the Chursächsische Philharmonic.
který nám umožňuje na širokém základu podporovat rozmanitou činnost Chursächsische Philharmonie.

needs an urgent and audacious multifaceted aid plan.
potřebuje rychlý a odvážný mnohostranný plán pomoci.

it calls for multifaceted action, commitment on the part of Member States,
vyžaduje mnohostranné opatření, závazek členských států

Their influence on the folk culture of our area was multifaceted and enduring yet went for a long time unrecognized.
Jejich vliv na kulturu v naší oblasti byl mnohostranný a trvalý ale dlouhou dobu nepoznaný.

Well, thanks to your multifaceted past, I have been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with.
No, díky tvé mnohostranné minulosti jsem byl schopen dát dohromady informace od většiny agentur, se kterými Villanova pracuje.

Dinos Chapman will introduce a representative selection of their multifaceted creations.
Dinose Chapmanových představí reprezentativní výběr jejich mnohostranné tvorby.

The regime in Iran is an unacceptable, totalitarian one, but Iran is a big, multifaceted country, where the forces of reform are steadily gathering strength.
Režim v Íránu je nepřijatelný, totalitní, ale Írán je velkou, mnohotvárnou zemí, v které touha po reformách neustále roste.

The implementation of multifaceted regulatory requirements will also put pressure on RBI in the years to come.
Na RBI může rovněž v nadcházejících letech vyvíjet tlak implementace mnohostranných regulatorních požadavků.

she lives in Sázava and she is a multifaceted and highly creative personality.
žije v Sázavě a je všestrannou a velmi kreativní osobností.

sustainable and inclusive growth is the right policy context for addressing the multifaceted problems facing Roma.
udržitelný růst podporující začlenění je správným politickým rámcem pro řešení mnohostranných problémů Romů.

The multifaceted musician has played not only for orchestras such as the Jeunesse Musicales World Orchestra,
Mnohostranná hudebnice hrála jak s orchestry jako Jeunesse Musicales Weltorchester, Junge Deutsche Philharmonie,

The multifaceted nature of poverty
Mnohostranná povaha chudoby

over the last year, Turkey's multifaceted foreign policy has caused confusion both within the international community
během minulého roku vyvolala mnohoznačná zahraniční politika Turecka zmatek jak uvnitř mezinárodního společenství,