MULTIFACETED in Hungarian translation

• sokoldalú
• sokrétű
• sokszínű
• sokarcú
• többrétű
• többarcú
• sokrétűek
• sokoldalúak
• sokrétû
• többsíkú

Examples of using Multifaceted in English and their translations into Hungarian

A huge variety of games and multifaceted about hunting in the wilds of the Internet makes it possible to enjoy almost any kind of training
A hatalmas különböző játékok és sokrétű a vadászat a vadonban az internet lehetővé teszi, hogy élvezze a szinte bármilyen képzés

Our Leadership Development Program Architecture contains a multifaceted portfolio of leadership and management development programs
Vezetői Fejlesztő Program-architektúránk a vezetői és középvezetői fejlesztő programok sokszínű portfólióját tartalmazza,

Well, thanks to your multifaceted past, I have been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with.
Nos, sokarcú múltadnak hála, sikerült összeszednem az adatokat a legtöbb ügynökségtől, akikkel Villanova dolgozik.

the EESC proposes a structured multifaceted action plan involving regional,
az EGSZB egy strukturált, többrétű cselekvési tervet javasol,

Through the testimonies of the Synodal Fathers, the multifaceted reality of the new generations has entered the Synod,
A szinódusi atyák tanúságtétele révén az új nemzedékek sokszínű valósága minden földrészről, sokféle emberi

Together, they reflect the multifaceted nature of poverty and the range of situations in the Member States.
Ezek együttesen tükrözik a szegénység sokarcú természetét és a tagállamokban tapasztalható helyzetek spektrumát.

(EL) Mr President, over the last year, Turkey's multifaceted foreign policy has caused confusion both within the international community and among the secular section of Turkish society.
(EL) Elnök úr! Az elmúlt évben Törökország többarcú külpolitikája zavart keltett mind a nemzetközi közösségben, mind pedig a török társadalom világi részének tagjaiban.

the EESC proposes a structured multifaceted action plan involving the regional,
az EGSZB egy strukturált, többrétű cselekvési tervet javasol,

Spain is a multifaceted country, one that mixes rich cultural traditions with the modernity of cities like Madrid and Barcelona.
Spanyolország sokarcú ország, amely a gazdag kulturális hagyományokat ötvözi a Madridhoz és Barcelonához hasonló városok modernitásával.

And this is an important initiative that manifested even better the multifaceted face of the Church in Latin America: Latin America is mixed.
Ez fontos kezdeményezés, amely még jobban megmutatta a Latin-Amerikában élő Egyház sokszínű arcát: Latin-Amerika mesztic.

A deep, profound and multifaceted impact that must not be ignored
Mély, erőteljes és többsíkú hatással, amelyet nem szabad figyelmen kívül hagyni

which needs to be both structured multifaceted, involving the regional,
az EGSZB egy strukturált, többrétű cselekvési tervet javasol,

These ideas also imply that working models are not a single entity but are multifaceted representations in which information at one level need not be consistent with information at another level.".
Ezek a megfigyelések azt is jelentik, hogy a munkamodellek nem egységes entitások, hanem többarcú reprezentációk, amelyekben az egyes szinteken megjelenő információk egymásnak ellentmondhatnak.".

The concept car that is now making its debut in Shanghai illustrates just how multifaceted the range of these future Volkswagen electric models will be in the year 2020.
Az Shanghaiban debütáló új modell hűen fogja tükrözni azt, hogy milyen sokszínű lesz a Volkswagen elektromotoros járműpalettája 2020-tól.

because the problem is many-sided and multifaceted.
mert a probléma sokoldalú és sokarcú.

I'm so happy that we have assembled a cast that reflects the astonishing depth of talent in America's multifaceted Hispanic community.
Boldog vagyok, hogy olyan színészeket gyűjtöttünk egybe, akik megmutatják az amerikai spanyol ajkú közösség sokszínű tehetségét is.

intense and multifaceted cooperation.
intenzív és többarcú együttmûködés biztosításában.

dynamic and multifaceted European identity.
dinamikus és sokarcú európai identitás kialakulását.

Although studies on zoonoses are multifaceted, the ecological aspects of spreading pathogens(seasonality, distribution, sensibility,
Bár a zoonózisokat érintő vizsgálatok nagyon sokrétűek, a kórokozók terjedésének ökológiai vonatkozásai(pl.:

Understanding of such specific factors as consumer behavior and the particular mentality of Russia's multifaceted population is really key to successful business in Russia.
Az oroszországi sikeres üzleti menedzsment kulcsa a fogyasztói viselkedés sajátosságainak és az Oroszország sokszínű lakossága mentalitásának a megismerése.