NON-LETHAL in Arabic translation

• غير الفتاكة
• غير فتاكة
• غير قاتلة
• غير القاتلة
• غير المميتة
• غير مميتة
• غير المهلكة
• غير الفتاك
• غير قتالية
• غير القتالية
• غير القاتل
• غير فتاك
• غير المميت

Examples of using Non-lethal in English and their translations into Arabic

Training in human rights and in modern law enforcement methods, including less-than-lethal or non-lethal methods, is crucial.
ومن الأهمية القصوى توفير التدريب على حقوق الإنسان ووسائل إنفاذ القانون الحديثة، ومن بينها الوسائل الأقل إهلاكا أو غير المهلكة

It is dispensed from pressurized canisters as an incapacitating but non-lethal spray, analogous to mace
يتم الاستغناء عن العلب المضغوطة كأحد الرذاذ غير المميت ولكن غير القاتل، وهو شبيه بالصنوبر

Supervise the provision of supplies to troops at assembly stations; supplies shall be limited to non-lethal items;
اﻹشراف على عمليات تموين القوات في نقاط التجمع، وسيقتصر التموين على المنتجات غير القتالية

5 of resolution 1907(2009) shall not apply to supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use, as approved in advance by the Committee;
على إمدادات المعدات العسكرية غير الفتاكة المخصصة حصرا للاستخدامات الإنسانية أو لأغراض الحماية، على النحو الذي توافق عليه اللجنة مسبقا

(g) Supplies of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian
(ز) الإمدادات من المعدات العسكرية غير الفتاكة المخصصة حصرا للاستخدامات الإنسانية

for the exportation to Somalia of non-lethal military equipment.
لتصدير معدات عسكرية غير فتاكة إلى الصومال

On 29 April, the Security Council adopted resolution 2153(2014) lifting the ban on the importation of rough diamonds from Côte d ' Ivoire and partially lifting the arms embargo, differentiating between lethal and non-lethal arms.
وفي 29 نيسان/أبريل، اتخذ مجلس الأمن القرار 2153(2014) الذي يرفع الحظر المفروض على استيراد الماس الخام من كوت ديفوار، ويرفع جزئيا حظر توريد الأسلحة، حيث يميز بين الأسلحة الفتاكة والأسلحة غير الفتاكة

Wishing to correct this deficiency, the master gunsmiths created special samples of Cathars with a curved blade, although these are more civilian options intended for inflicting non-lethal wounds.
رغبة في تصحيح هذا النقص، ابتكر صانعو الأسلحة الرئيسية عينات خاصة من Cathars ذات شفرة منحنية، على الرغم من أنها خيارات مدنية أكثر مخصصة لإلحاق جروح غير مميتة

Non-lethal.
غير قاتلة

Non-lethal.
غير قاتل

Non-lethal"?
غير مميتة؟?

Going non-lethal.
سنذهب غير مسلحين

Non-lethal materiel.
هاء- الأعتدة غير الفتاكة

Optional 37mm non-lethal grenade launcher.
قاذفة قنابل غير فتاكة اختيارية عيار 37 مم

Both those were non-lethal.
كلاهما لم يكن مميتاً

It's a non-lethal dose.
إنها جرعة غير قاتلة

The items sold were non-lethal materiel.
وكانت الأصناف المباعة موادا غير فتاكة

Uniforms and other non-lethal equipment.
الأزياء العسكرية والمعدات الأخرى غير المميتة

Package drugs in non-lethal quantities;
صفقة المخدرات في كميات غير الفتاكة

The latest in non-lethal suppression.
آخر المعدات الغير قاتلة