NON-LETHAL in Slovak translation

• neletálne
• nesmrtiaceho
• neletálna
• nesmrtonosného
• neletálnych
• non-smrtiace

Examples of using Non-lethal in English and their translations into Slovak

Today, both the U.S. military and the UK military admit to having these types of non-lethal microwave weapons.
Dnes tak Americká armáda, ako aj Armáda Spojeného kráľovstva priznávajú, že tieto typy nesmrtonosných mikrovlnných zbraní majú k dispozícii.

to pool share of non-lethal material such as transport vehicles or aircraft.
materiálu a zdieľaniu nesmrtiaceho materiálu, akým sú prepravné vozidlá a lietadlá.

MEPs called on member states to pursue joint purchases of“defence resources,” and to share non-lethal material such as transport vehicles or aircraft.
Parlament preto vyzval členské štáty, aby pristúpili k spoločným nákupom vojenskej techniky a materiálu a zdieľaniu nesmrtiaceho materiálu, akým sú prepravné vozidlá a lietadlá.

Addressing conflicts by non-lethal methods and minimising animal welfare harms to achieve peaceful coexistence should be promoted at EU level.
Riešenia konfliktov neletálnymi metódami a minimalizovanie škôd na zdraví a welfare zvierat sú cestou k dosiahnutiu pokojného spolužitia, a mali by byť podporované na úrovni EÚ.

What the screening techniques are discovering are fairly harmless non-lethal diseases that are very unlikely to cause death
To, čo skríningová metóda skutočne odhalí, sú neškodné nesmrteľné ochorenia, ktoré sú bežné a sú veľmi nepravdepodobné,

It should not include non-lethal goods which are not essential for executing a convicted person,
Nemal by zahŕňať neletálny tovar, ktorý nie je nevyhnutný na popravenie odsúdenej osoby,

What the screening techniques are discovering are fairly harmless non-lethal diseases that are common
To, čo skríningová metóda skutočne odhalí, sú neškodné nesmrteľné ochorenia, ktoré sú bežné

The remaining four(one non-lethal and three lethal) showed no effect on predation.
Zostávajúce štyri experimenty(jeden neletálny a tri smrtiace) nevykazovali žiadny vplyv na zníženie strát farmárov.

Amelia and I are… were some of the last IADG members looking for a non-lethal solution to the animal problem.
Amelia a ja sme… boli sme jedny z posledných členov IADG, ktorí hľadali nesmrteľné riešenie na tento problém.

if often non-lethal, weapons in civil war.
hoci často nie smrtiacimi zbraňami v občianskej vojne.

permanent removal of a population of invasive alien species by lethal or non-lethal means;
trvalé odstránenie populácie invázneho nepôvodného druhu letálnym alebo neletálnym spôsobom;

Management' means any lethal or non-lethal action aimed at the eradication,
Manažment“ je akékoľvek letálne alebo neletálne opatrenie, ktorého cieľom je eradikácia,

Non-lethal toxic effects observed after a single-event exposure are classified as described in Specific target organ toxicity- Single exposure(section 3.8) and are therefore excluded from section 3.9.
Neletálne toxické účinky pozorované po jednorazovej expozícii sa klasifikujú tak, ako je to opísané v kapitole Toxicita pre špecifický cieľový orgán- jednorazová expozícia(kapitola 3.8), a preto sú z oddielu 3.9 vynechané.

The sale, supply, transfer or export of non-lethal military equipment intended solely for humanitarian
Predaj, dodávky, prevod alebo vývoz nesmrtonosného vojenského zariadenia určeného výhradne na humanitárne

In 2-year subcutaneous carcinogenicity studies, non-lethal C-cell thyroid tumors were seen in rats and mice and are considered to be caused by a non-genotoxic GLP-1
V dvojročnej štúdii karcinogenity pri subkutánnom podávaní boli u laboratórnych potkanov a myší pozorované neletálne karcinómy tyroidných C-buniek, kde sa považoval za ich príčinu negenotoxický mechanizmus sprostredkovaný GLP-1 receptorom,

The management measures shall consist of lethal or non-lethal physical, chemical
Manažmentové opatrenia pozostávajú z letálnych alebo neletálnych fyzických, chemických

and is a non-lethal laser cannon that can be used against moving targets more than a mile away which will daze potential pirates.
a je non-smrtiace laserové delo, ktoré možno použiť proti pohybujúce sa ciele viac ako míľu ďaleko, ktorá bude ohromiť potenciálnych pirátov.

Of those twelve, prevention of livestock predation was demonstrated in six tests(four non-lethal and two lethal), whereas counterintuitive increases in predation were shown in two tests(zero non-lethal and two lethal);
Z týchto dvanástich štúdií bola efektivita preukázaná v šiestich(štyri neletálne a dva smrtiace), zatiaľ čo kontraproduktívne zvýšenia útokov boli preukázané v dvoch testoch(oba smrtiace);

The objective of this project is to promote the uptake of the best practices for the humane management of invasive alien animals, through lethal or non-lethal measures, without compromising the objectives of Regulation(EU)
Cieľom tohto projektu je podporiť zavádzanie osvedčených postupov pre ľudské riadenie inváznych nepôvodných živočíchov prostredníctvom letálnych alebo neletálnych opatrení bez toho, aby sa ohrozili ciele nariadenia(EÚ)

TNR is a non-lethal, humane service overseen by animal welfare organizations
TNR je nesmrtonosná, humánna služba pod dohľadom organizácií na ochranu zvierat