NOT HELP in Arabic translation

• لا تساعد
• لا نساعد
• لا أساعد
• ليس مساعدة
• لن تفيد
• عدم مساعدة
• لن تنفع
• لا يسعني
• لا يساعد
• لا تُساعد
• لن يفيد

Examples of using Not help in English and their translations into Arabic

But I'm here to protect him, not help send him to the electric chair.
ولكنني هنا لحمايته وليس المساعدة. في إرساله للكرسي الكهربائي

I can't help it. I'm out of control.
الامر ليس بيدي، ليس تحت سيطرتي

And we couldn't. We just couldn't sit there and not help the children.
ولم تستطيع الجلوس هنا من دون أن تساعد الأطفال

Thanks, Will, but contemporary American currency can't help me.
شكرًا, لكن العملة الأمريكيّة المعاصرة لن تساعدني

You wanted to harm people, not help them.
أردتِ إيذاء الناس لا مساعدتهم

You're right. That champagnedid not help at all.
أنتِ محقه, تلك الشامبانيا لم تساعدني مطلقا

Then I'm afraid I can't help him.
ليس لديّ إذن أعتقد أنني لن أساعده

Surgery may not help, but we can try, obviously, even if it is a lost cause.
و إصابة بالمحور العصبي المنتشر، الجراحة لن تفيد لكن بإمكاننا المحاولة، من الواضح، حتى و لو كانت حالة ميؤوس منها

now that sacrifice would hurt me and not help you.
التضحية بنفسي أبداً لكن الآن هذه التضحية لتؤذيني ولن تنفعك

Well, if you can help out a little more substantively and nobody's going to get hurt, then why not help out?
حسنا، إذا كنت تستطيع مساعدة أكثر قليلا من الناحية الموضوعية ولا أحد سوف تحصل على الأذى، ثم لماذا لا تساعد بها؟?

I cannot help but note, listening to several of our recent colleagues ' intercessions on the procedural boredom and dreariness that basically
وإنني، إذ استمعت إلى المداخلات العديدة الأخيرة لزملائنا بشأن السأم والضجر الإجرائيين اللذين يطبعان أساساً هذا التجمع هذه الأيام، لا يسعني إلاّ أن ألاحظ أن العبارات الواردة في ملاحظاتكم بشأن وجود الإنتاجية

The only other area of slight concern for me is with the grill. As we can see, we can move them about. Now, they don't rattle around if you shake the headphones, but I can't help but wonder if they might introduce some slight rattling when playing music. Perhaps not so much that you would be able to pin-point the issue, but perhaps just enough to have a slight effect. Who knows?
المجال الآخر الوحيد للقلق الطفيف بالنسبة لي هو مع فتحات الشبكة، يمكننا تحريكهم الآن كما نرى، لا يزعجونك إذا حركت سماعات الرأس، ولكن لا يسعني إلا أن أتساءل ما إذا كان يمكن أن تحدث بعض الهزات الطفيفة عند عزف الموسيقى، ربما لا يُحدِث ذلك قدرًا كبيرًا من المشاكل، ولكن ربما يكون ذلك كافيًا ليكون له تأثير بسيط، من يدري؟?

Not help.
ليست مساعدة

Don't help.
لا تُساعد

Won't help.
لن تساعد

Wouldn't help.
لا يُساعدَ

Don't help.
لا تساعدي

Won't help.
لَنْ يُساعدَ

Won't help.
لن يجدي

It won't help.
لن يساعدنا هذا