ON PREVENTING AND COMBATING in Arabic translation

• بشأن منع و مكافحة
• المتعلق بمنع و مكافحة
• المعني بمنع و مكافحة
• المتعلقة بمنع و مكافحة
• ب شأن منع و مكافحة
• لمنع و محاربة

Examples of using On preventing and combating in English and their translations into Arabic

Another major step forward was the signing of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.
وكان من بين الخطوات الرئيسية التي اتخذت توقيع اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي

States should develop and share technical expertise and training on preventing and combating the foregoing illegal activities.
ينبغي للدول تنمية وتقاسم الخبرة الفنية والتدريب على منع ومكافحة الأنشطة غير المشروعة السالفة الذكر

The guiding principles contribute to more effective cooperation between stakeholders through the development and implementation of cooperation agreements on preventing and combating trafficking in persons.
وتساهم هذه المبادئ التوجيهية في تحقيق المزيد من التعاون الفعال بين الجهات صاحبة المصلحة من خلال وضع وتنفيذ اتفاقات للتعاون على منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص

(e) Set a time frame for the ratification of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
(ﻫ) تحديد إطار زمني للتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي

The delegation highlighted Ukraine ' s readiness to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
وسلّط الوفد الضوء على استعداد أوكرانيا للتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي

It had also been one of the first States to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
وكانت أيضاً من أوائل الدول التي صدقت على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي

Representatives of the Republic of Croatia participated in the working group for the drafting of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and domestic violence.
وشارك ممثلو حكومة كرواتيا في الفريق العامل لصياغة اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي

Angola was a member of the United Nations and a party to the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
وأنغولا عضو في الأمم المتحدة وطرف في اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

Spain commended measures to protect the right of persons with disabilities and the ratification of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.
وأشادت إسبانيا بالتدابير المتخذة لحماية حق الأشخاص ذوي الإعاقة وبالتصديق على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي

On 8 September 2011, the Republic of Slovenia signed the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence adopted by the Council of Europe Committee of Ministers on 7 April 2011.
وفي 8 أيلول/سبتمبر 2011، وقعت جمهورية سلوفينيا اتفاقية مجلس أوروبا بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في 7 نيسان/أبريل 2011

Protection against Domestic Violence, which is mostly in line with the new Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.
قانونا جديدا للحماية من العنف العائلي، يتوافق في معظمه مع اتفاقية مجلس أوروبا الجديدة بشأن منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف العائلي

African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
اتفاقية الإتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
على اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
اتفاقية الإتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد

The African Union Convention on Preventing and Combating Corruption(2003).
واتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع الفساد ومكافحته لعام 2003

Law No. 633-XV of 15.11.2001 on preventing and combating money laundering.
القانون رقم 633-XV الصادر في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بشأن منع ومكافحة غسل الأموال

African Union Convention on Preventing and Combating Corruption(14 December 2011).
اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الفساد(14 كانون الأول/ديسمبر 2011

Draft resolutions on preventing and combating corrupt practices(A/C.2/58/L.2 and L.52).
مشروعا القرارين المتعلقين بمنع ومكافحة الممارسات الفاسدة(A/C.2/58/L.2 وL.52