ON THE COMPONENTS in Arabic translation

• على مكونات
• على العناصر
• على المكونات

Examples of using On the components in English and their translations into Arabic

The table below contains preliminary analytical data on the components of the Mir station that could reach the surface of the Earth as fragments on the assumption of least favourable conditions as regards the station '
ويعرض الجدول التالي بيانات تحليلية أولية عن مكونات المحطة مير التي يمكن أن تصل كشظايا الى سطح الأرض بافتراض أقل الظروف مواتاة فيما يتعلق بهبوطها داخل الغلاف الجوي. الكتلة الكلية للمواد

For analytical purposes, there is a need for information on the components of the different prices,
ولأغراض التحليل، هناك حاجة للحصول على معلومات حول مكونات الأسعار المختلفة،

Some delegations, however, had requested further information on the components of the work associated with processing and administering a plan of work for exploration(from application to contract) that is performed by the Authority.
غير أن بعض الوفود طلبت المزيد من المعلومات عن عناصر العمل المرتبطة بإدارة وتجهيز خطة عمل الاستكشاف(ابتداء من تقديم الطلبات إلى إبرام العقود) التي تقوم بها السلطة

In cases where data on the components of population change relative to the past 5
وفي الحالات التي لا تتوافر فيها بيانات عن التغيرات في العناصر السكانية بالنسبة إلى السنوات الخمس

2004 Working Group was unable to reach consensus on a review of the rates of reimbursement for major equipment and self-sustainment as well as on the components for inclusion in the troop-cost reimbursement methodology.
الفريق العامل لعام 2004 لم يتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن استعراض معدلات سداد مبالغ المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وكذلك بشأن العناصر التي تدرج في منهجية سداد تكاليف القوات

he was briefed on the components and phases of the project by the CEO Assistant Jumana Shawli.
تعرف خلال الزيارة لشرح مكونات ومراحل المشروع من مساعد الرئيس التنفيذي السيدة جمانة شاولي

Participants were informed by FAO about the objectives and approaches of the LADA project and received additional information on the components of project implementation at global, national and local level.
وقدمت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة معلومات إلى المشاركين عن أهداف ونهج المشروع ومعلومات إضافية عن عناصر تنفيذ المشروع على الصعد العالمية والوطنية والمحلية

On 23 September, the Special Rapporteur was given an opportunity to address the SAICM Preparatory Committee and make some general remarks on the components of the strategic approach to international chemicals management falling within the scope of his mandate.
وفي 23 أيلول/سبتمبر، أتيحت للمقرر الخاص فرصة إلقاء كلمة أمام اللجنة التحضيرية وتقديم بعض الملاحظات العامة بشأن مكونات النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية التي تندرج في نطاق ولايته

academic experts, in particular in conducting research, monitoring situations, deciding on the components of the policy and mobilizing broad public support for it.
خاصة في إجراء البحوث ورصد الحالات وتحديد مكونات السياسة وتعبئة دعم عام واسع النطاق لهذه السياسة

The calibration of a car's embedded technology is based on the components or parts installed in it. With wheel size upgrades, the response of this this technology in speedometers and electronic safety aids(EBD, ABS, traction control, etc.) may be inaccurate.
تعتمد معايرة التقنية المدمجة في السيارة على المكونات أو الأجزاء المثبتة فيها، وعند ترقية العجلات إلى حجم أكبر، قد تكون استجابة هذه التقنية في عدادات السرعة وأدوات الأمان الإلكترونية(نظام التوزيع الإلكتروني لقوة المكابح، نظام المكابح المضاد للغلق، التحكم في السحب، وغير ذلك) غير دقيقة

Specification might be slight different based on the components.
قد تكون المواصفات مختلفة اختلافًا طفيفًا استنادًا إلى المكونات

Screed dries from 1 to 3 days(depending on the components).
الممله يجف 1-3 أيام(اعتمادا على مكونات

PCBs quotation within 2 hours can finished the PCBA depend on the components.
اقتباس ثنائي الفينيل متعدد الكلور داخل 2 ساعات يمكن الانتهاء من PCBA تعتمد على مكونات

there's moisture on the components.
ووجدت رطوبه في اي من مكوناته

Information on the components of this category of expenditure is provided in table 8.
وترد في الجدول 8 المعلومات المتعلقة بعناصر هذه الفئة من النفقات

The framework of the plan could be based on the components identified in the heading of each section.
ويمكن تأسيس إطار الخطة على أساس المكونات التي تم التعرف عليها في عنوان كل فرع

Information on the components of this category of expenditure is provided in table 13 below.
وترِد في الجدول 13 أدناه المعلومات المتعلقة بعناصر هذه الفئة من النفقات

The study gives rise to the following conclusions on the components to be included in national information technology strategies.
وتخلص الدراسة إلى الاستنتاجات التالية بخصوص العناصر التي ينبغي إدراجها في الاستراتيجيات الوطنية

The Organization and the Bretton Woods institutions should work together with concerned countries on the components of the policy dialogue and other initiatives that must accompany structural adjustment programmes.
ينبغي للمنظمة ومؤسسات بريتون وودز أن تعمل مع البلدان المعنية ﻹعداد عناصر للحوار المتعلق بالسياسة العامة وغير ذلك من المبادرات التي يجب أن تصاحب برامج التكيف الهيكلي

But the science on these devices has not been able to keep up with the rapid market growth, so regulations on the components of these devices and e-liquids are lagging.
ولكن لم يستطع البحث العلمي في هذه الأدوات من مُجاراة نموها المتسارع في السوق، والقوانين المتعلقة بمراقبة مكونات هذه الأدوات والمواد الإلكترونية فيها مُـتخـلّفـة