ON THE ORGANIZATION OF THE SESSION CONTAINED IN SECTION in Arabic translation

• المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع
• المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع

Examples of using On the organization of the session contained in section in English and their translations into Arabic

May I also invite your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/49/250).
واسمحوا لي أيضا أن أوجه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب(A/49/250

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the same report.
واسمحوا لي أن أوجه عنايتكم أيضا إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع الثاني من التقرير نفسه

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/60/250 and Corr.1).
وأود أن أوجـــه انتباهكم إلــــى التوصيــــات المتعلقـــــة بتنظيـــم الدورة الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب(A/60/250 و Corr.1

May I also draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/50/250)
واسمحوا لي أيضا أن ألفت انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب(A/50/250) فضﻻ عن التوصية المتعلقة بجدول

May I draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/49/250), as well as to the recommendations concerning the agenda of the Main Committees contained in section IV(para. 36) of that report and the relevant part of paragraph 46 of section V thereof.
واسمحوا لي أن استرعي انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب(A/49/250)، فضﻻ عن التوصيات المتعلقة بجداول أعمال اللجان الرئيسية والواردة في الفرع رابعا الفقرة ٣٦ من ذلك التقرير والجزء ذي الصلة من الفقرة ٤٦ من الفرع خامسا من التقرير

May I also invite your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/49/250)
واسمحوا لي أيضا أن أوجه انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب(A/49/250) فضﻻ عن التوصية المتعلقة بجدول

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/61/250).
وأود أن أوجه عنايتكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع الثاني من تقرير المكتب(A/61/250

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/62/250).
وأود أن أوجّه انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع الثاني من تقرير مكتب الجمعية العامة(A/62/250

May I also invite your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/49/250).
وأود أيضا أن أسترعي انتباهكم الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب(A/49/250

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/53/250).
واسمحوا لي أن أنهي الى علمكم التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، التي ترد في الفرع الثاني من تقرير مكتب الجمعية العامة A/53/250

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the first report of the General Committee(A/50/250).
وأود أن أسترعي انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الفرع ثانيا من التقرير اﻷول للمكتب A/50/250

I wish to draw your attention to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/54/250). Those recommendations were approved by the General Assembly, also at its 3rd plenary meeting.
وأود أن أسترعي انتباهكم إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة، الواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب(A/54/250)، وقد وافقت الجمعية العامة على تلك التوصيات في جلستها العامة الثالثة أيضا

The President of the General Assembly drew attention in that document to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee(A/48/250) as well as to the recommendation concerning the agenda of the Main Committees contained in section IV(para. 39) of that report.
وفي هذه الوثيقة يسترعي رئيس الجمعية العامة اﻻنتباه الى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة الرئيس( والواردة في الفرع ثانيا من تقرير المكتب)A/48/250( وكذلك الى التوصية المتعلقة بجدول أعمال اللجان الرئيسية الواردة في الفرع رابعا)الفقرة ٣٩ من هذا التقرير

The CHAIRMAN drew attention to the letter dated 23 September 1994 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee( A/C.3/49/1), which contained the list of items on the agenda allocated to the Committee and referred to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee( A/49/250) as well as paragraph 36 of section IV and paragraph 44 of section V concerning the agenda of the Main Committees.
الرئيس: لفت اﻻنتباه إلى رسالة مؤرخة ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة A/C.3/49/1(، تتضمن قائمة بالبنود المحالة إلى اللجنة وتشير كذلك إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة فـي الفـرع ثانيـا مـن تقريـر المكتـب)A/49/250 فضـﻻ عـن الفقرة ٣٦ من الفرع رابعا والفقرة ٤٤ من الفرع خامسا بشأن جدول أعمال اللجان الرئيسية

The CHAIRMAN drew attention to the letter dated 22 September 1995 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Third Committee( A/C.3/50/1), which contained the list of items on the agenda allocated to the Committee and referred to the recommendations on the organization of the session contained in section II of the report of the General Committee( A/50/250), as well as paragraph 39 of section IV and paragraph 46 of section V concerning the agenda of the Main Committees.
الرئيس: استرعى اﻻنتباه إلى الرسالة المؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ الموجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثالثة A/C.3/50/1، التي تضمنت قائمة بنود جدول اﻷعمال المحالة إلى اللجنة وأشارت إلى التوصيات المتعلقة بتنظيم الدورة والواردة في الجزء الثاني من تقرير مكتب الجمعية العامة(A/50/250)، فضﻻ عن الفقرة ٣٩ من الجزء الرابع والفقرة ٤٦ من الجزء الخامس المتعلقتين بجدول أعمال اللجان الرئيسية