ON THE SIDE in Arabic translation

• on the side
• جانبية
• على جانب
• في صف
• على قارعة
• على جنب
• جهة
• على هامش
• على طرف
• في صالح

Examples of using On the side in English and their translations into Arabic

Or you could just read the directions on the side.
بإمكانكِ قراءة الإرشادات التي على الجوانب

On the side.
في هذا الجانب

Just on the side.
من الجانب فقط

Go on the side.
إذهبي إلى الجانب

i.e. it is not on the side of any religion or outlook.
أنها ليست في صف أي ديانة أو معتقد

The fact that the Janjaweed are described as Arab militias does not imply that all Arabs are fighting on the side of the Janjaweed.
ووصْف الجنجويد بأنهم مليشيات عربية لا يعني أن جميع العرب يقاتلون في صف الجنجويد

On the side of the international community, greater coordination and coherence of assistance programmes remain indispensable.
أما من جهة المجتمع الدولي، فلا يزال تحقيق مزيد من التنسيق والاتساق في برامج تقديم المساعدة أمرا لا غنى عنه

(d) The following person fought on the side of the military forces of the so-called BIH in the broader area of Prijedor.
د وحارب الشخص التالي مع القوات العسكرية لما يسمى البوسنة والهرسك في جهة بريدور الحدودية

On the side.
على الجانب

On the side.
على جانب الطريق

On the side.
تنحى جانباً

On the side.
كطبق جانبي

Flat on the side.
منبسطة على الجانب

Water on the side.
وماء جانبية

On the side!
في الجانب!

On the side?
مائة على الجانب؟?

Boys on the Side.
بنين على الجانب

Business on the side.
بجانب عملي

Come on the side.
تعال على الجانب

Dressing on the side.
والخلطة على الجانب