OPEN CASE in Arabic translation

• قضية مفتوحة
• حالة مفتوحة
• علبة مفتوحة
• العلبة المفتوحة

Examples of using Open case in English and their translations into Arabic

About considering the mural as a national project, and the possibility of being owned, Rayyes focuses that the mural is an open case which he dreams of establishing an exhibition in several Arab and foreign countries, and of finding a space for it in a museum in Damascus to be an expressionist witness of the Syrian revolution.
وحول وضع الجدارية باعتبارها مشروعا وطنيا، واحتمال اقتنائها، يؤكد الريس على أن الجدارية حالة مفتوحة، أحلم أن يكون لها معرض بعدد من العواصم العربية والعالمية، وأن تجد مكانا في متحف بدمشق، لتكون شاهدا تعبيريا على على الثورة السورية

See, at any given time, we have at least 25 open cases.
كما ترى في اي وقت يكون لدينا على الاقل 25 قضية مفتوحة

They currently have more than 1,200 open cases.
ولدى هذه المكاتب حاليا أكثر من ٠٠٢ ١ قضية مفتوحة

Open cases, ongoing investigations.
قضايا مفتوحة تحقيقات مستمرة

It's full of cases, open cases that I should be working on.
هي ملئ بالحالاتِ، يَفْتحُ الحالاتَ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُعْمَلَ على

Aluminum Twin Case, Aluminum double opened case, Aluminum hard case series, Aluminum transport case..
حالة الألومنيوم التوأم، والألومنيوم حالة فتح مزدوجة، الألومنيوم سلسلة الحالات الصعبة، حالة النقل الألومنيوم

We got a dozen open cases That now we can't pursue.
لدينا دزينة قضايا مفتوحة التي الآن لا يمكننا متابعتها

We have got 60 open cases on our desks right now.
لدينا 60 قضيه مفتوحه في مكاتبنا الآن

Quite a few open cases.
يوجد قضايا مفتوحة

I'm running open cases from last year now.
انا ابحث فى القضايا المفتوحة منذ العام المنقضى

Couple of open cases I'm working. Two women killed in a clothing store.
زوج من القضايا المفتوحة أنا أعمل عليها سيدتان قتلتا في خزانة ملابس

I reviewed your open cases-- Sisyphean drudge work.
لقد راجعت القضايا المفتوحة عمل كادح وغير مُجدى

CaseRandom is a website with opening case of CS: GO.
CaseRandom هو موقع على شبكة الانترنت مع حالة فتح CS: اذهب

Amy, you can have all of my open cases.
آيمي، يمكنكِ الحصول على جميع القضايا المفتوحة

See if he has similar open cases.
ولنرى ان كان لديه قضايا مفتوحة مشابهة

Within these boxes lie open cases.
في داخل هذه الصناديق تركن قضايا مفتوحة

Well, Quinn was a suspect in nine open cases.
حسنا، كانت كوين أحد المشتبهين بهم في تسع قضايا مفتوحة

All right. You keep looking for open cases.
حسناً، أنت أبحث عن قضايا لم تغلق

Bonanno had half a dozen open cases.
(بونانو) لدية نصف درزينة من القضايا المفتوحة

It's still an open case.
وماتزال قضية مفتوحة