ORDINARY in Arabic translation

• العاديون
• عاديا
• الاعتيادية
• العادية
• عادياً
• المألوف
• عامة
• المعتاد
• المعتادة
• العاديين
• العادي
• عادية
• عاديًا
• العام
• العامة
• عاديًّا

Examples of using Ordinary in English and their translations into Arabic

it is surprising to see something out of the ordinary.
نرى شيئا خارجا عن المألوف

Article 92 of the same Law prohibits the selling, importing, exporting and storing of ordinary drugs or chemical substances with the intention to sell or distribute even if free of charge, except with authorization from competent authorities.
وتحظر المادة 92 من القانون ذاته بيع العقاقير العادية أو المواد الكيميائية واستيرادها وتصديرها وتخزينها بنية بيعها أو توزيعها ولو بالمجان، إلا بإذن من السلطات المختصة

The ordinary meaning of article 2 was the one given to it by the Committee, and the context included any subsequent practice in the application of the treaty which
والمعنى المعتاد للمادة 2 هو ذلك الذي تضفيه عليها اللجنة، ويتضمن السياق أية ممارسات لاحقة في تطبيق المعاهدة التي تؤسس لاتفاق الدول الأطراف

licence, a transaction relating to such intellectual property would typically be a transaction in the grantor ' s ordinary course of business.
الترخيص، فإن المعاملات المتعلقة بتلك الممتلكات الفكرية تكون عادة معاملات في سياق عمل المانح المعتاد

Regrettably, it is the ordinary people of the Democratic People ' s Republic of Korea who suffer at the hands of the authorities and who bear the brunt of the myriad of abuses, which are both systematic and pervasive.
ومن المؤسف أن عامة الناس في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هم من يعانون على أيدي السلطات ومن يتحملون وطأة الانتهاكات التي لا حصر لها والمنهجية والمنتشرة في آن واحد

So what is the so-called cold fog, how and from what it is created, and how ordinary people respond to the effectiveness of disinsection in this way- all of this we will continue with you and talk more.
إذن ما هو الضباب البارد، وكيف ومن ماذا تم إنشاؤه، وكيف يستجيب الأشخاص العاديون لفعالية التطهير بهذه الطريقة- كل هذا سنواصل معك ونتحدث أكثر

The fact is that the visual part, the quality of sound and animation, as well as the motivating marketing component of the product, mildly speaking, suffer from defects, bugs and the ordinary laziness of most developers.
والحقيقة هي أن الجزء المرئي، وجودة الصوت والرسوم المتحركة، وكذلك عنصر التسويق المحفّز للمنتج- بعبارة ملطفة، تعاني من العيوب والأخطاء البرمجية والكسل المعتاد لمعظم المطورين

(4) Compared with ordinary HCPE, the viscosity is low, take the Tu-4 coating cup, the quality score as the toluene solution 20%, under the room temperature determines, is not bigger than 50S; Ordinary HCPE viscosity generally above 50S.
(4) مقارنة مع هكبي العادية، اللزوجة منخفضة، تأخذ كأس طلاء تو-4، نقاط الجودة كحل تولوين 20٪، تحت درجة حرارة الغرفة يحدد، ليست أكبر من 50S؛ اللزوجة هكبي العادية عموما أعلاه 50S

However, the consent of both spouses is needed when either of them plans action expected to go beyond the confines of ordinary property management,
غير أن موافقة الزوجين ضرورية عندما يريد أي منهما اتخاذ إجراء يتجاوز حدود الإدارة الاعتيادية للأملاك، مثل بيع

to send, or the deliberate disabling of ordinary communication lines in any way.
تعمد تعطيل خطوط الاتصال الاعتيادية بأي شكل كان>

The Special Rapporteur subsequently noted that the Commission as a whole appeared to be firmly of the opinion that it was dealing with a common phenomenon which had become an ordinary part of existing treaty practice.
ولاحظ المقرر الخاص لاحقا أن اللجنة ككل استقر رأيها فيما يبدو على أنها بصدد ظاهرة شائعة أصبحت جزءا عاديا من الممارسة التعاهدية القائمة(

Ordinary man against ordinary Japanese.
رجل عادي ضد اليابانيين العاديين

Ordinary enrolment.
القيد العادي

Ordinary Session.
دورة العادية

Ordinary Assembly.
الجمعيّة العاديّة

Ordinary. Ordinary means ordinary.
المعتاد"، المعتاد تعني المعتاد

Ordinary Congress.
مؤتمره العادي

Someone ordinary.
شخص عادي

Ordinary, your Highness, very ordinary.
عادي يا سموك، عادي جداً

Ordinary Plywood.
الخشب الرقائقي العادي