ORGANIZING in Arabic translation

• تنظيم
• لتنظيم
• المنظمة
• تنظم
• ينظمون
• المنظمين
• تنظيمي
• ونظمت
• التنظيم
• ينظم
• المنظِّمة
• منظمة
• نظمت
• المنظمون
• تنظّم
• التنظيمات
• المُنظِّمة

Examples of using Organizing in English and their translations into Arabic

In addition, UNMEE has launched an awareness campaign to promote gender sensitivity, organizing training sessions for both civilian and military personnel.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد شنت البعثة حملة توعية لتعزيز الوعي بالمسائل الجنسانية، ونظمت دورات تدريبية للموظفين المدنيين والعسكريين، على حد سواء

Express our deep gratitude to the Heydar Aliyev Foundation, UNESCO and ISESCO for organizing this Forum and call upon them to consider the possibility of establishing a working secretariat with the aim of preparing the next Forum.
نعرب عن امتناننا العميق لمؤسسة حيدر آلييف، واليونسكو، والإيسسكو لتنظيم هذا المنتدى ونناشدها النظر في إمكانية إنشاء أمانة عاملة بهدف الإعداد للمنتدى المقبل

As a result of this and the ongoing guidance provided by the programme, the number of field offices organizing Holocaust Remembrance Day observances more than doubled from 2007 to 2008, and the number of activities increased threefold.
ونتيجة لهذا وللتوجيه المستمر الذي يقدمه البرنامج، ازداد عدد المكاتب الميدانية التي تنظم احتفالات يوم إحياء ذكرى المحرقة إلى أكثر من الضعف في الفترة من عام 2007 إلى عام 2008، وازداد عدد الأنشطة إلى ثلاثة أمثال

One for organizing the world's greatest magic show with 134 magicians magicians in the same show and the second for organizing the biggest magic event ever, with more than 5000 wizards from all over the planet.
واحد لتنظيم أعظم عرض سحري في العالم مع السحرة السحرة 134 في نفس المعرض والثاني لتنظيم أكبر حدث سحري من أي وقت مضى، مع أكثر من السحرة 5000 من جميع أنحاء الكوكب

Omsalama Mohamed Ismail El Nour stressed on the importance of specialized professional councils and their role in organizing the work and the settlement of knowledge as well as their role in supplying the labor market with qualified cadres.
أم سلمه محمد إسماعيل النور على أهمية المجالس المهنية المتخصصة ودورها فى تنظم العمل وتوطين المعرفة فضلاً عن دورها المقدر فى رفد سوق العمل بالكوارد المؤهلة

The staff representatives congratulate the Office of Human Resources Management for organizing a working group on staff humanitarian affairs to develop a comprehensive and systematic approach to dealing with the death of staff both at Headquarters and in the field.
ويهنئ ممثلو الموظفين مكتب إدارة الموارد البشرية لتنظيم فريق العمل المعني بالشؤون اﻹنسانية للموظفين لتطوير نهج شامل ومنتظم لتناول حاﻻت الوفيات بين الموظفين في المقر وفي الميدان

headed by Euromedia group of companies, organizing events and produces movies- and product markets in Ukraine
يرأس مجموعة شركات يوروميديا, تنظيم الأحداث وتنتج الأفلام- وأسواق المنتجات في أوكرانيا وفي الخارج,

Auction Organizing Organizing..
تنظيم مزادات

Community Organizing.
وتنظيم المجتمع

Unity Organizing.
وحدة التنظيم

Organizing International.
لتنظيم الدولية

Organizing company.
الشركة المنظمة

Organizing meetings- organizing the office.
تنظيم الاجتماعات- تنظيم المكتب

Community Organizing.
والتنظيم المجتمعي

Political organizing.
التنظيم السياسي

Union organizing.
التنظيم النقابي

Organizing Secretariat.
أمانة المنظمة

Organizing CommitteeCurrently.
اللجنة المنظمة للجائزةمحدد

Organizing Environment Day.
تنظيم يوم البيئة

Organizing active groups.
تنشيط وتنظيم المجموعات الفاعلة