OUT OF HELL in Arabic translation

• خارج الجحيم

Examples of using Out of hell in English and their translations into Arabic

So you're trying to find your way out of hell.
إذن، فأنت تحاول أن تخرج من الجحيم

As a punishment, they were bound together and cast out of hell.
وكعقوبة لهم كانوا مرتبطين معا ويلقي بهم الى الجحيم

What kind of demon gets cast out of hell?
اي نوع من الشياطين خرجوا من الجحيم؟?

Yeah, when he drove by like a bat out of hell.
أجل عندما تنطلق مثل وطواط خارج من جحيم

Two doubles straight out of hell.
اثنان مضاعفان مباشرة من خارج الجحيم

I have engagement of unidentified flying object on Fanning Ranch Road westbound moving like a bat out of hell.
عندي إرتباط unidentifiied يطيّر جسما على تهوية طريق المزرعة متجّه غربا إنتقال مثل المضرب خارج الجحيم

Make like a bat out of hell for the ocean, and then drive straight into it.
كن مثل من خرج من الجحيم واتجه إلى المحيط وقدْ مباشرةً إليه

MIKE WOULD NEVER HAVE GOTTEN OUT OF HELL IN THE FIRST PLACE IF YOUR EMPLOYEES DIDN'T HATE YOUR GUTS.
لم يكن"مايك" قادراً على مغادرة الجحيم من الأساس مالم يكن العاملون لديك يكرهونك بشدة

But the Mansons grab those wings and Smashley flies after Slaya like a bat out of hell.
لكن الأختان(مانسون) تمسكان بتلك الأجنحة و(سماشلي) تطير وراء(سلايا) كالخفاش يخرج من الجحيم

to find a way out of hell.
يجد طريقة ليخرج من الجحيم

Targets small shops, gets into the narcotics lockup, and rides out like a bat out of hell.
يستهدف المحلات الصغيرة، يصل لخزنة المخدرات ويخرج سالما كوطواط يخرج من الجحيم

And they said he could go in and out of hell by sacrificing people.
و قالو القدماء انه يدعي بأنه يمكن الدخول والخروج من الجحيم… بواسطة التضحية من جانب الشعب

ran out the door like a bat out of hell, and here you are now looking like you have been dragged to hell and back.
جريتي من الباب مثل مضرب خارج الجحيمِ، وهنا أنت الآن يَبْدو ولا اكنك سَحبَت إلى الجحيمِ ورجعت

You start out as a ghost fighting your way out of hell, and when you finally reach the surface, you need to
تبدأين كشبح يحارب في طريقه خارجاً من الجحيم و عندما تصلين السطح أخيراً عليكِ تعقب روحك التائهه

I dragged you out of hell.
أنا من أخرجك من الجحيم

They come straight out of hell.
قادمة من الجحيم

Like a bat out of hell.
كأنها خفّاشٌ جاء من الجحيم

Like a raft out of hell!
قارب مطاطي من الجحييييم

That is a bitch out of hell.
تلك؟ سافلة آتية من الجحيم

Let's get the hell out of Hell.
لنخرج من هذا الجحيم