OUT OF HELL in Norwegian translation

• ut av helvete
• out of hell
• ut av helvetet

Examples of using Out of hell in English and their translations into Norwegian

Description Gat out of Hell- an independent addition to the game Saints Row IV from the company Deep Silver,
Beskrivelse Gat ut av Hell- en uavhengig tillegg til spillet Saints Row IV fra selskapet Deep Silver,

They will wish to come out of hell, and will not come out of it- and for them is an unending punishment.
De vil ønske å komme seg ut av Ilden, men de kan ikke komme ut. Dem venter en straff som varer.

Whenever in anguish they will try to come out of hell they will be returned therein to suffer the burning torment.
Hver gang de i sin nød vil komme seg ut derfra, drives de tilbake:«Smak nå helvetesbrannens straff!».

Pa and Daniel died at the hands of that low-down, murdering trash out of hell that done them in. But they put up a good fight
Pappa og Daniel falt for morderiske bermen fra helvete men de gjorde god motstand

the Wildesheer are being blown right out of hell.
om Wildesheer'ene blir blåst rett opp av helvete.

fiery temptations and lusts out of hell, friends turning against them as enemies.
voldsomme fristelser og begjær fra helvete, venner som vender seg mot dem som fiender.

because reincarnation is a doctrine right out of hell.
reinkarnasjon er en doktrine tatt rett ut fra helvete.

until they are finally out of Hell.
de er endelig ute av helvete.

And I'm here to tell you, you can walk out of hell and into the light.
Jeg er her for å fortelle at du kan forlate helvete og gå mot lyset.

their desire to get out of hell, the wrath of God to them,
deres ønske om å komme ut av helvete, Guds vrede til dem,

Corben did the cover of Meat Loaf's Bat Out of Hell, Jim Steinman's, Bad for Good
Corben gjorde også anerkjent kommersielt arbeid som omslaget til Meat Loafs plate Bat out of Hell, Jim Steinmans plate Bad for Good,

Steinman wrote all of the songs, most of which are songs from the Bat Out of Hell trilogy of albums by Meat Loaf including Bat Out of Hell, II: Back into Hell and III.
Han har skrevet en rekke sanger for andre artister, og er mest kjent for sangene på Meat Loaf-albumene Bat Out of Hell, Dead Ringer og Bat Out of Hell II: Back Into Hell, samt en rekke andre sanger for Meat Loaf.

all my righteousness would have no more influence to uphold me and keep me out of hell than a spider's web would have to stop a falling rock.
Da kan ikke min rettferdighet redde meg fra helvetet. Like lite som et edderkoppnett kan stoppe en fallende stein.

Help Santa get out of hell!
Hjelp Santa komme seg ut av helvete!

Help Santa get out of hell!
Hjelp Santa komme ut av helvete!

I know a way out of hell.
Jeg vet om en måte å unngå helvete på.

That is a bitch out of hell.
Det er ei tispe fra helvete.

They come straight out of hell.
De kommer rett fra helvete.

You think he really climbed out of hell?
Tror du han virkelig klatret ut av helvete?

There is always a design out of hell!
Det kommer alltid nye onde planer fra helvete!