OUT OF HELL in Czech translation

• z pekla
• z pekel

Examples of using Out of hell in English and their translations into Czech

I know a way out of hell.
Vím o cestě z pekla ven.

Look, Mary, when this all started, when Lucifer and his demon army rose out of hell, Yeah. we thought the angels were on our side.
Když Lucifer se svou armádou povstal z pekla, Hele, Mary, když to všechno začalo, Jo. mysleli jsme, že andělé jsou na naší straně.

We thought the angels were on our side. Look, Mary, when this all started, when Lucifer and his demon army rose out of hell, Yeah.
Když Lucifer se svou armádou povstal z pekla, Hele, Mary, když to všechno začalo, Jo. mysleli jsme, že andělé jsou na naší straně.

Smashley flies after Slaya like a bat out of hell.
Smasley letí za Sleiou jako netopír z pekel.

make like a bat out of hell for the ocean, and then drive straight into it.
poletíte jako netopýr z pekla až k oceánu a tam se do něj vrhnete.

the Wildesheer are being blown right out of hell.
To jsou Wildesheer přiváti přímo z pekla.

take that first step out of hell.
udělat první krok z pekla.

his demon army rose out of hell, Look, Mary,
Lucifer se svou armádou povstal z pekla, mysleli jsme,

take that first step out of hell.
udělat první krok z pekla.

his demon army rose out of hell, we thought the angels were on our side. Yeah. Look, Mary, when this all started.
Lucifer se svou armádou povstal z pekla, mysleli jsme, že andělé jsou na naší straně.

I realized my only way out of hell was to take responsibility for what I had become.
Zjistil jsem, že jediná cesta z toho pekla ven je převzít odpovědnost za to, kdo jsem.

that there's nothing left to do but take that first step out of hell.
udělat první krok ven z pekla. Mluvit až do chvíle, než nám ze sebe bude špatně.

But if you want out of hell, it's either trust me
Ale jestli se chceš dostat z pekla, buď mi budeš věřit,

It was built so you would know what Gideon felt when he walked out of hell.
Bylo to tak vybudované, měl bys to vědět. co Gideon cítěl, když šel pryč z pekla.

out in the Passage, out drinking dew, out of Hell.
pije tu průzračnou rosu… daleko od toho pekla.

he can't turn around to look at her until they're out of hell.
nesměl se na ni ohlédnout dokud nevyjdou ven z pekla.

I have been working for the devil as a bounty hunter for souls that get out of hell, and I lied to you because I thought that that's what you would want to hear,
Pracuju pro Ďábla jako námezdní lovec, lovím duše které utekli z Pekla, a lhal jsem ti, protože jsem si myslel, že je to to,

ran out the door like a bat out of hell, and here you are now looking like you have been dragged to hell and back. We were about to eat tofu pizza.
jak netopýr z pekla, když ti někdo zavolal, a tys vyletěl ze a teď jsi tady jako bys byl protažen peklem a.

you were all there when my computer was hacked… I have cashed in all of my"get out of hell free" cards,
z jeho rozbité kamery, všechny jste tam byly, když se mi někdo naboural do počítače, dala jsem vám všechny svoje propustky z pekla, takže jestli mi nevěříte a pořád si myslíte,

he had been loosed out of hell to speak of horrors he comes before me.
jak byli by ho z pekla pustili,- by hrůzy vyprávěl, stanul přede mnou.