OUT OF HELL in Hungarian translation

• out of hell
• ki a pokolból
• a poklon kívül
• out of hellen

Examples of using Out of hell in English and their translations into Hungarian

Mike would never have gotten out of hell in the first place… if your employees didn't hate your guts.
Mike sosem jutott volna ki a pokolból egyszer sem, ha az alkalmazottjai nem rühelnék ennyire.

He wrote all the songs for"Bat Out Of Hell' by Meat Loaf
Jim írta a teljes„Bat Out Of hell” albumot Meat Loafnak

That soul escaped specifical to have her baby out of hell, and you know what?
A lélek pont azért szökött meg, hogy a poklon kívül szülje meg a gyerekét, és tudod mi van?

But Meat Loaf's Bat Out Of Hell album spent around nine years in the chart and went on to sell more than 40 million copies worldwide.
Azonban Meat Loaf"Bat Out Of Hell" című albuma csaknem kilenc éven keresztül volt jelen a slágerlistákon, és azután is több mint 40 millió példányt adtak el belőle.

Jim Steinman started work on Bat out of Hell.
Jim Steinman elkezdek dolgozni a Bat Out of Hellen.

until they are finally out of Hell.
amíg azok végül ki a pokolból.

This song was released in 1993 as the first single from the album Bat Out of Hell II: Back into Hell..
A dal 1993- ban jelent meg, mint az első kislemez a Bat Out of Hell II: Back to Hell albumból.

Steinman started work on Bat Out of Hell.
Jim Steinman elkezdek dolgozni a Bat Out of Hellen.

I think I have an idea for how to keep bill out of hell.
szerintem van egy ötletem hogyan tartsuk Billyt a poklon kívül.

Steinman formed the band The Neverland Express to tour in support of Bat Out of Hell.
Steinman megalapították a Neverland Express('sohaországi gyors') nevű együttes, mely őket kísérte a Bat Out of Hell turnéján.

Steinman framed the band The Neverland Express to visit on the side of Bat Out of Hell.
Steinman megalapították a Neverland Express('sohaországi gyors') nevű együttes, mely őket kísérte a Bat Out of Hell turnéján.

Battle out of Hell", and"Age of Mythology: the Titans".
a Battlefield Vietnam és a Painkiller: Battle out of Hell.

Rock star Meat Loaf is to be honoured at the Q Awards for his epic anthem Bat Out Of Hell.
A rocksztár Meat Loaf elismerést fog kapni a Q Awards díjátadó gálán a"Bat Out Of Hell" című epikus himnuszáért.

and Bat Out Of Hell is assuredly one of them.".
a műfajok határait, és a"Bat Out Of Hell" ilyen.".

Through the power of the prayers of Christianity, this Monster out of Hell will die, and even young people
A kereszténység imáinak erejével ez a Poklon Kívüli Szörnyeteg meg fog halni

Help super hero to save the planet from the evil-doers out of hell, they will appear in different guises, but not disappear by punishing sword hero.
Segíts szuper hős menteni a bolygót a gonoszok el a pokol, akkor megjelennek a különböző alakúak lehetnek, de nem tűnik el szankcionálásával kard hős.

take that first step out of hell.
tegyük meg az első lépést kifelé a pokolból.

the Wildesheer are being blown right out of hell.
mintha a Tomboló Vadak most jöttek volna elő a pokolból.

You know, it's a hard enough day without you flying in here like a bat out of hell, leaving me to clean up your messes.
Tudod, ez a nap anélkül is elég nehéz, hogy itt repkedsz, mint egy denevér, aki kijut a pokolból, rám hagyva, hogy feltakarítsam a mocskod.

You think there's a clinic… for people who just pop out of hell wrong?
Talán azt gondolod, van olyan kórház, ahol azokat kezelik, akik épp kimásztak a pokolból valami gyíkkal?