PARTIALLY SATISFACTORY in Arabic translation

• مرضية جزئيا
• مرض جزئيا
• ومرضيا جزئيا
• مرضيا جزئيا
• مُرض جزئيا
• مرضٍ جزئيا
• مُرضية جزئيا
• مرضية جزئياً
• مُرضية جزئياً
• مُرض جزئياً

Examples of using Partially satisfactory in English and their translations into Arabic

The performance of the other two country offices was assessed as partially satisfactory and satisfactory, respectively.
وقُيم الأداء في المكتبين الإقليميين الآخرين بأنه" مرضٍ جزئيا" و" مرض" على التوالي

Accountability has been strengthened, with more internal audits rated satisfactory or partially satisfactory and more country offices reporting annual reviews of office management plans.
وقد تعززت المساءلة، مع حدوث المزيد من عمليات المراجعة الداخلية للحسابات والتي اعتبرت مُرضية أو مُرضية جزئيا وإبلاغ المزيد من المكاتب القطرية عن إجراء استعراضات سنوية لخطط إدارتها

While the number of country offices with a rating of" deficient" decreased, the number with" satisfactory" and" partially satisfactory" increased(see figure 6).
وفي حين انخفض عدد المكاتب القطرية التي حصلت على تقدير" ضعيف"، ازداد عدد المكاتب التي حصلت على تقدير" مرضٍ" و" مرضٍ جزئيا"(انظر الشكل 6

The Committee should indicate that it considers the information partially satisfactory and request additional information on.
وينبغي للجنة أن تبين أنها تعتبر المعلومات المقدمة مرضية جزئياً وأن تطلب معلومات إضافية بشأن النقاط التالية

All reports showed a" satisfactory" or" partially satisfactory" rating on either" internal controls" or" financial operations" or both.
وتضمنت جميع التقارير تقييما بدرجة" مرض" أو" مُرض جزئياً" فيما يخص" الضوابط الداخلية" أو" العمليات المالية" أو كلتيهما

OIOS would signal the significance of audit results by assigning ratings of satisfactory, partially satisfactory or unsatisfactory to internal audit results.
وأضافت أن المكتب سيبين أهمية نتائج المراجعة الداخلية بأن يُسند لها تـقدير" مُرض" أو" مُرض جزئياً"، أو" غير مُرض

A" partially satisfactory" rating means" internal controls,
تقدير" مُرضٍ جزئياً" يعني" أن الضوابط الداخلية والحوكمة

satisfactory;(b) partially satisfactory; and(c) unsatisfactory.
مُرضِية؛(ب) مُرضِية جزئياً؛(ج) غير مُرضِية

DOS participated in the joint audit of the Cape Verde joint officewhich was rated as'partially satisfactory '
شاركت شعبة خدمات الرقابة بمراجعة الحسابات المشتركة للمكتب المشترك في جمهورية الرأس الأخضر وصُنف باعتباره" مُرضٍ جزئيا

Two of these were given a'satisfactory ' rating while one was rated'partially satisfactory '
ومن هذه المكاتب، منح مكتبان تقدير" مرض" في حين حصل آخر على تقدير" مرض جزئياً

This audit considered the adequacy of arrangements for managing PSFR and was rated as partially satisfactory.
بحثت عملية المراجعة هذه مدى ملاءمة ترتيبات إدارة أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص وقد صُنفت على أنها'مرْضية جزئياً

This audit looked at arrangements for managing global stocks of core relief items(CRI) and was rated as partially satisfactory.
بحثت عملية المراجعة هذه ترتيبات إدارة المخزونات العالمية من مواد الإغاثة الأساسية وصُنفت العملية على أنها'مرْضية جزئياً

Audit plans were satisfactory for 20 offices, partially satisfactory for 26 offices and deficient for 29 offices.
وكانت خطط مراجعة الحسابات مرضية في 20 مكتبا ومرضية جزئيا في 26 مكتبا وقاصرة في 29 مكتبا

The Office of Audit and Investigations assigned an unsatisfactory rating for the Regional Bureau for Africa and a partially satisfactory rating for the Regional Bureau for Arab States.
وكان تقدير مكتب التحقيقات ومراجعة الحسابات للمكتب الإقليمي لأفريقيا أنه" غير مرض" وللمكتب الإقليمي للدول العربية" غير مرض جزئيا

The audit reports where the scope was rated partially satisfactory had not addressed some of the above-mentioned areas.
ولم تعالج تقارير مراجعة الحسابات التي اعتبر نطاقها مرضيا بشكل جزئي بعضا من المجالات المذكورة أعلاه

Audit plans were satisfactory for 34 offices, partially satisfactory for 22 offices and deficient for five offices.
كانت خطط مراجعة الحسابات مرضية لـ 34 مكتبا، ومرضية جزئيا لـ 22 مكتبا، وقاصرة لخمسة مكاتب

The audit scope was satisfactory in 43 offices; it was partially satisfactory in 12 offices and was deficient in six offices.
كان نطاق مراجعـــة الحسابـــات مُرضيا فــي 43 مكتبا؛ وكان مُرضيا جزئيــا في 12 مكتبا، وقاصرا في ستة مكاتب

The audit concluded that the governance, risk management and control processes examined were partially satisfactory in providing reasonable assurance regarding effective management and implementation of the construction project at ECA.
وخلصت مراجعة الحسابات إلى أن عمليات الحوكمة وإدارة المخاطر والرقابة المدققة كانت مرضية جزئيا فيما يختص بتوفير ضمانات معقولة بشأن فعالية التنظيم والتنفيذ في مشروع التشييد في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

It concluded that the" governance, risk management and control processes examined were partially satisfactory in providing reasonable assurance regarding the effective configuration and implementation of the Umoja system in UNIFIL".
وخلص المكتب إلى أن" عمليات الحوكمة وإدارة المخاطر والرقابة التي جرى فحصها كانت مرضية جزئيا فيما يخص توفير ضمانات معقولة بشأن فعالية تشكيل وتنفيذ نظام أوموجا في القوة المؤقتة

programme requirements were found to be satisfactory in three offices, partially satisfactory in 10 offices and unsatisfactory in four offices.
والموارد البشرية وتكنولوجيا المعلومات وللاحتياجات البرنامجية مرضيا في ثلاثة مكاتب، ومرضيا جزئيا في 10 مكاتب وغير مرضٍ في أربعة مكاتب