PARTICULARLY LARGE in Arabic translation

• كبيرة بشكل خاص
• كبيرة لا سيما
• كبيرة بوجه خاص
• كبيرة بصفة خاصة
• كبيرة على وجه الخصوص
• كبير للغاية
• كبير بشكل خاص
• كبيرًا بشكل خاص
• كبيرا بشكل خاص
• لا سيما الكبيرة

Examples of using Particularly large in English and their translations into Arabic

I remember a woman with particularly large breasts.
أذكر امرأة ذات صدر كبير

Particularly large sources of health risks are.
وعلى وجه الخصوص، تكون مصادر التعرض للمخاطر الصحية هي

In some years, flows from those centres were particularly large.
وفي بعض السنوات، كانت مبالغ الاستثمارات الصادرة من تلك المراكز كبيرة بشكل خاص

Some are guards and are armed with particularly large and powerful claws.
بعضهم حراس، وهم مسلحون بمخالب كبيرة قوية وخاصة

The rate of bleeding is quite high, especially with lesions of particularly large arteries.
معدل النزيف مرتفع جدا،وخاصة مع آفات الشرايين الكبيرة بشكل خاص

In 1993 and 1994, a particularly large number of applications for fellowships was received.
ففي عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤، ورد عدد كبير بصورة خاصة من الطلبات على هذه الزماﻻت

Small island nations have a particularly large ratio of coastal area to land mass.
وفي الدول الجزرية الصغيرة بوجه خاص نسبة المناطق الساحلية إلى الكتلة الأرضية كبيرة

A particularly large number of such cases had occurred during the events of February 2008.
وقد كثرت هذه الحالات بصفة خاصة على ما يبدو أثناء الأحداث التي وقعت في شباط/فبراير 2008

It had a particularly large head, in length, with wide jaws and sharp teeth.
كان لديه رأس كبير وضخم، 30 سم في الطول، مع الفكين واسعين وأسنان حادة

poor families bear a particularly large burden.
اﻷسر الفقيرة تتحمل عبئا ثقيﻻ على وجه الخصوص

while sizeable in absolute terms, is not particularly large in percentage terms.
القيمة المطلقة، فهي ليست كبيرة جدا من حيث النسبة المئوية

The expansion of WFP expenditures in 2003 was particularly large, reflecting a sudden increase of its humanitarian assistance operations.
وكان التوسع في نفقات برنامج الأغذية العالمي في عام 2003 كبيرا بوجه خاص، مما يبين زيادة مفاجئة في عملياته للمساعدة الإنسانية

Additionally, interviews were held with representatives of the fiveour largest claimants whose claims were particularly large and raised complex issues.
وإضافةً إلى ذلك، أُجريت مقابلات مع ممثلين لأربعة من أصحاب المطالبات الكبيرة بوجه خاص والتي تطرح مسائل معقدة

Noteworthy among them is the Autonomous Community of Andalusia, in which a particularly large number of programmes have been implemented.
وهذا هو حال إقليم اﻷندلس المستقل ذاتياً حيث نفذ فيه عدد كبير من البرامج في هذا المجال

Bond markets in East Asian countries as well as Mexico and Turkey saw particularly large inflows in late 2012 and early 2013.
وعرفت أسواق السندات في بلدان شرق آسيا، وكذلك في تركيا والمكسيك، تدفقات داخلة كبيرة على نحو خاص في أواخر عام 2012 وأوائل عام 2013

It's a particularly large and vicious whale- his hide covered with thousands of scars and corkscrewed remains of countless harpoons.
انه حوت كبير ومتوحش جلده مغطى بألاف الندبات بقايا حراب غير محدوده( رمح لصيد الحيتان

although again the dispute was particularly large.
على الرغم من جديد الخلاف كانت ضخمة جدا

In Russia, where vast areas of land are covered in forest(table 2) and marshes, such fluxes may be particularly large.
وفي روسيا التي يوجد فيها مساحات شاسعة مغطاة بالغابات الجدول ٢ والمستنقعات، قد تكون هذه التدفقات كبيرة جداً

Be careful when borrowing money, particularly large amounts, as you may not be able to repay them and you can only accumulate additional debts.
كن حذرا عند اقتراض المال، وخاصة المبالغ الكبيرة، حيث قد لا تتمكن من سدادها ويمكنك فقط تجميع ديون إضافية

The Fukushima nuclear incident attracted worldwide attention and has raised concerns about nuclear safety in the face of natural calamities of a particularly large magnitude.
لقد استأثرت حادثة فوكوشيما النووية بالاهتمام في جميع أنحاء العالم ورفعت درجة القلق حول السلامة النووية في مواجهة الكوارث الطبيعية الضخمة بصورة خاصة