POLLINATORS in Arabic translation

• الملقحات
• المؤبرات
• والمؤبرات
• الملقّحات
• الملقِّحات
• الملقِّحات

Examples of using Pollinators in English and their translations into Arabic

Here's another little flower-- different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators.
وهذه زهرة صغيرة أخرى تملك طيفاً واسعاً من الالوان فوق النفسجية باستخدام فلاتر عدة… هكذا ابدو… لكي تشبه الملقحات

Some plants on the endangered species list are endangered because they have lost their normal, native pollinators.
بعض النباتات على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض مهدد فعلاً بالانقراض لأنهم فقدوا الملقحات الطبيعية الأصلية بسبب التهجير من قبل النحل الغازي

Butterflies, and in such numbers, would seem to be perfect pollinators for any flower.
الفراشات، بمثل هذه الأعداد تبدو وكأنها الملقّح المثالي لأي زهرة

they're essential pollinators.
أنهم الملقحات ضرورية

By adopting such approach, farmers attract pollinators to improve yields and restore the balance between pests and their natural predators.
وباعتماد هذا النهج، يجذب المزارعون الملقحات لتحسين الغلة واستعادة التوازن بين الآفات والحيوانات المفترسة الطبيعية

Chapter 2 will assess the drivers of change of pollinators and pollination services, especially those of importance for food production.
الفصل 2 سيقيِّم العوامل الدافعة للتغيير في عوامل التلقيح وخدمات التلقيح، خصوصاً العوامل ذات الأهمية في إنتاج الغذاء

Ventilation also ensures a supply of fresh air for photosynthesis and plant respiration, and may enable important pollinators to access the greenhouse crop.
وتضمن التهوية أيضا تزويد الهواء النقي بالتمثيل الضوئي والتنفس النباتي، وقد تمكن الملقحات الهامة من الوصول إلى محصول الدفيئة

This matching scent allows them to attract male pollinators who fall over and over again for the flowers masquerading as females of their own species.
هذه الروائح المتطابقة تمكنهم من جذب الملقحات الذكور والذين يقعون المرة تلو المرة في خداع الزهور المتنكرة كأنثى من الأنواع الخاصة بهم

Bees are the most important pollinators of our fruits and vegetables and flowers and crops like alfalfa hay that feed our farm animals.
النحل هو أهم مُلَقِّح لفواكهنا وخضرنا وزهورنا ومحاصيلنا من الفصة المستخدمة كعلف لمواشينا

The assessment will include the role of native and exotic pollinators, including insects, bats and other mammals, birds and reptiles.
وسيتضمن التقييم دور عوامل التلقيح المستوطنة والدخيلة، بما في ذلك الحشرات والخفافيش والثدييات الأخرى والطيور والزواحف

In the garden- fruit trees are fumigated with tobacco dust after flowering, so as not to scare away insect pollinators, but to cope with pests.
في الحديقة- يتم تبخير أشجار الفاكهة بغبار التبغ بعد الإزهار، حتى لا تخيف الملقحات من الحشرات، ولكن لمواجهة الآفات

skin sensitivity to Glyphosate, or linkage between GM crops and pollinators, I would be interested to see your peer-reviewed sources for this claim.
الربط بين المحاصيل المعدلة وراثيا والملقحات, أود أن تكون مهتمة لمعرفة مصادر استعراض الأقران الخاصة بك لهذه المطالبة

The emphasis will be on the role of native and exotic pollinators, the status of and trends in pollinator diversity and the impact of exotic pollinators, pollination systems and population changes, including indigenous and local knowledge perspectives.
وسوف يكون التركيز على دور عوامل التلقيح المستوطنة والدخيلة، ووضع واتجاهات تنوع الملقحات، وتأثير الملقحات الدخيلة، ونُظم التلقيح وتغيرات الأعداد، بما في ذلك منظورات المعارف الأصلية والمعارف المحلية

The EU Pollinators Initiative.
الاتحاد الأوروبي للملقحات، مبادرة

For some plants, the relationship with their pollinators is not collaborative, it's war.
عند معظم النباتات العلاقات مع ملقّحيها ليست تعاونية فهي كالحرب

The Kitulo meadows are serviced by some unusual insect pollinators.
يعمل على خدمة مروج(كوتولو) بعض الحشرات المُلقِّحة الاستثنائية

I'm also working on an animated series called"The Pollinators.".
و أعمل أيضاً على صناعة سلسلة رسوم متحركة تدعى"ذا بوليناتورز.

(ii) Pollinators and pollination(New Zealand, Norway, Convention on Biological Diversity, Convention on Migratory Species);
Apos; 2' الملقِّحات والتلقيح(النرويج، ونيوزيلندا، واتفاقية التنوع البيولوجي، واتفاقية حفظ انواع الحيوانات البرية المهاجرة)

It supplies not only pollinators, but many small predators that inhibit the reproduction of herbivorous organisms.
فهي لا تزود الملقِّحات فقط، بل العديد من المفترسات الصغيرة التي تمنع تكاثر الكائنات الحية العاشبة

We depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat.
علينا ان نعي اننا نعتمد على المُلقحات هذه التي هي السبب في حصولنا على ثلث ما لدينا من فاكهة وخضار