Examples of using Port development in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preliminary conclusions are that this port development programme, benefiting from the available in-house experience, has been successful and has made a positive contribution to the development of ports in developing countries.
وتتمثل اﻻستنتاجات اﻷولية في أن برنامج تطوير المواني هذا، الذي استفاد من الخبرة المتاحة داخل المؤسسات، قد اتسم بالنجاح وأسهم إسهاما إيجابيا في allow Dubai World to acquire a stake in the ruling Port Development Company Sokhna winning a concession contract management and operation of the first dock of Sokhna port. .
السخنة والسماح لشركة دبي العالمية للاستحواذ على حصة في شركة تنمية ميناء السخنة صاحبة الإدارة والتي فازت بعقد امتياز إدارة وتشغيل الحوض الأول بميناء السخنةThis meeting, which is attended by officials from governments, industry and regional bodies, provides a global forum for discussion on policy and economic issues of port development.
وهذا اﻻجتماع، الذي يحضره مسؤولون من الحكومات ومن الصناعة ومن هيئات إقليمية، يتيح محفﻻ شامﻻ للمناقشة بشأن قضايا السياسة العامة والقضايا اﻻقتصادية المتعلقة بتطوير الموانيThe rapid expansion in public sector construction also continued in 1992 as work intensified on several large projects such as port development, the main buildings of the Community College,
واستمر أيضا التوسع السريع في اﻹنشاءات الخاصة بالقطاع العام في عام ١٩٩٢ بعد تكثيف العمل في عدد من المشروعات الكبيرة مثل تطوير الميناء والمباني الرئيسية للمعهد المتوسط(Community College)One example is the Korea Maritime Institute, which has, in cooperation with ESCAP, undertaken a major study on the prospects for container shipping and port development for the East Asian subregion through the application of the Maritime Policy Planning Model.
وأحد اﻷمثلة على ذلك معهد كوريا البحري الذي اضطلع، بالتعاون مع اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ اسكاب، بدراسة كبرى عن احتماﻻت الشحن بالحاويات وتطوير الموانئ في المنطقة دون اﻻقليمية لشرق آسيا من خﻻل تطبيق نموذج تخطيط السياسات البحريةIt was noted that, although port development was largely driven by global trade, care had to be taken to ensure that port planning was not
وأشير إلى أنه رغم كون التجارة العالمية هي المحرك الرئيسي لتطوير الموانئ، فإن من الضروري توخي الحذر لضمان عدم النظر إلى تخطيط UNCTAD ' s work in assisting port development in developing countries began in the late 1960s and has made effective and practical contributions to the international port community, particularly in developing countries.
إن أعمال اﻷونكتاد في مجال المساعدة على تطوير المواني في البلدان النامية قد بدأت في أواخر الستينات وقد أسهمت إسهاما فعاﻻ وعمليا في مجال It has adapted to the widely different needs of countries, which range from port development for serving modern and global international trade to managing ports for supporting humanitarian and peace-keeping operations undertaken by the United Nations.
وقد تكيف مع اﻻحتياجات المختلفة اختﻻفا واسعا لدى البلدان، التي تتراوح بين تطوير المواني من أجل خدمة التجارة الدولية الحديثة والعالمية وإدارة It has adapted to the widely different needs of countries which span from port development for serving a modern and global international trade to managing ports to support humanitarian and peace-keeping operations undertaken by the UN.
وقد تكيﱠف مع احتياجات البلدان المختلفة اختﻻفاً واسعاً والتي تتراوح بين تنمية الموانئ لخدمة تجارة دولية حديثة وعالمية وبين إدارة World Port Development".
Shipping and port development;
الشحن البحري وتطوير الموانئThe Aden Port Development Company.
وقد شركة تطوير ميناء عدنThe Moroccan Office of Port Development.
للمكتب المغربي لتطوير الموانئRegional shipping and port development strategies.
استراتيجيات الشحن وتطوير الموانئ على الصعيد الإقليميDry port development and management; and.
Seminars/workshops on shipping and port development strategies(100 participants).
حلقات دراسية/حلقات عمل بشأن استراتيجيات الشحن وتطوير الموانئ(100 مشاركLectures were delivered in Ghana and Namibia focusing upon improving logistics and port development.
وقد أُلقيت محاضرات في غانا وناميبيا ركّزت على تحسين اللوجستيات وتطوير الموانئThis applies in particular to questions of port development and facilitation of international maritime traffic.
وينطبق هذا، بخاصة، على مسائل تطوير الموانئ وتسهيل حركة المﻻحة البحرية الدوليةAdditionally, hydrographic data should be an essential component in evaluating coastal zone development beyond port development.
علاوة على ذلك، ينبغي أن تكون البيانات الهيدروغرافية عنصرا أساسيا في تقييم تنمية المنطقة الساحلية خلاف تطوير الموانئ
