Examples of using Precursor in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Board has continued to work closely with UNDCP on precursor control projects in central, south, south-east and south-west Asia in order to help to set up control and cooperation mechanisms and procedures at the regional level.
وواصلت الهيئة العمل عن كثب مع اليوندسيب في مشاريع خاصة بمراقبة السﻻئف في آسيا الوسطى والجنوبية والجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية، بغية اﻹسهام في إنشاء آليات وإجراءات للمراقبة والتعاون على الصعيد اﻹقليميSeveral representatives also reported on regional initiatives and bilateral agreements in the areas of law enforcement, capacity-building and training, and monitoring of precursors and substitute precursor chemicals currently not under international control, as well as information exchange.
وأبلغ عدّة ممثلين أيضا عن مبادرات اقليمية واتفاقات ثنائية في مجالات إنفاذ القانون، وبناء القدرات والتدريب، ورصد السلائف وكذلك الكيماويات البديلة السليفة غير الخاضعة حاليا للمراقبة الدولية، بالإضافة إلى تبادل المعلوماتs previous declarations contained significant inconsistencies concerning purchases of precursor chemicals and equipment, equipment utilization and supplier companies.
إعﻻنات العراق السابقة تتضمن أوجه عدم اتساق هامة فيما يتعلق بالمشتريات من الكيميائيات السﻻئف ومن المعدات واستخدام المعدات والشركات الموردةDeveloping a UN manual on the testing of explosives and precursor material and evaluation criteria as a best practice approach to preventing the diversion of such material for use in IEDs.
قيام الأمم المتحدة بوضع دليل لاختبار المتفجرات والمواد السلائفية ومعايير للتقييم، بوصفه أفضل نهج عملي لمنع تحويل هذه المواد للاستخدام في الأجهزة المتفجرة المرتجلةIn the chemical weapons area, talks covered the importation of raw materials and equipment for the production of chemical weapons and a detailed breakdown of precursor chemical imports against production capacity and actual production of chemical warfare agents.
ففي مجال اﻷسلحة الكيميائية، شملت المحادثات استيراد المواد الخام والمعدات الﻻزمة ﻻنتاج اﻷسلحة الكيميائية وتحليﻻ مفصﻻ للواردات من السﻻئف الكيميائية مقابل الطاقة اﻻنتاجية واﻻنتاج الفعلي لوسائل الحرب الكيميائيةframework could play a positive role in limiting access to military explosives, including precursor materials, especially in post-conflict situations.
يكون له دور إيجابي في الحد من الحصول على المتفجرات، بما فيها المواد السلائفية، خاصة في حالات ما بعد النزاعPrecursor Chemical.
China Precursor.
الصين السلائفPrecursor gases.
Precursor chemical production.
إنتاج السﻻئف الكيميائيةPrecursor control/monitoring.
مراقبة/رصد السلائفTons of precursor chemicals.
طنا من السلائف الكيميائيةControl of precursor chemicals.
مراقبة السلائف الكيميائيةAnalysis of precursor chemicals.
تحليل السلائف الكيمايئية نعم لاPrecursor to other chemicals.
السلائف إلى الأخرى المواد الكيميائيةAnalysis of precursor chemicals.
تحليل السلائف الكيميائية نعم لاPrecursor control legislation Little.
قوانين مراقبة السلائفPrecursor to metal sulfides.
السلائف إلى كبريتيد المعادنCountries adopting precursor control legislation.
بلدا تعتمد تشريعات لمراقبة مركبات السلائفIt's a precursor chemical.
انها السلائف الكيميائية
