PRESCRIBING in Arabic translation

• وصف
• تنص
• لوصف
• تفرض
• يحدد
• الوصفات
• وصف الأدوية
• يصفون
• الموصوف
• المقررة
• ويصف
• وصفهم

Examples of using Prescribing in English and their translations into Arabic

If within 10 days the patient does not observe any improvement in the condition of the wound surface of the skin, you should consult a doctor with the purpose of prescribing an alternative treatment or clarifying the diagnosis.
إذا لم يلاحظ المريض في غضون 10 أيام أي تحسن في حالة سطح الجلد، يجب استشارة الطبيب بغرض وصف علاج بديل أو توضيح التشخيص

Instead of prescribing penalties similar to those to which adult offenders are liable, the law merely recommends the precautionary measures provided for in article 6 of the said Act which range from a reprimand to placement in a welfare institution or a specialized hospital.
ولم يشأ المشرع أن يقـرر له عقوبات تماثل تلك المقررة للمجرمين البالغين وانما قرر له تدابير احترازية نصت عليها المادة السادسة من القانون المذكور وتدرجت من التوبيخ حتى الإيداع في احدى مؤسسات الرعاية أو المستشفيات المتخصصة

On 19 January 2009, it signed a comprehensive safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency defining which nuclear materials are subject to safeguards and prescribing an inspection regime for nuclear materials and installations.
كما قامت بتوقيع" اتفاق الضمانات النووية"، مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بتاريخ 19 كانون الثاني/يناير 2009، وهو اتفاق يُعرِّف المواد النووية التي تخضع للضمانات، ويحدد نظام التفتيش على المواد والمنشآت النووية

ELIQUIS®: Prescribing Information.
ELIQUIS®: معلومات الوصف

But prescribing steroids--.
بالتأكيد… ولكن وصف السترويد

Arizona opioid prescribing guidelines.
توجيهات وصف الأدوية الأفيونية في أريزونا

The National Prescribing Service.
الخدمة الوطنية الأدوية

Please see full Prescribing Information.
يرجى الاطلاع على المعلومات وصف كامل

Physician Prescribing Information(PDF).
وصف الطبيب المعلومات(PDF

Ixempra product website Ixempra prescribing information.
موقع المنتج إكسيمبرا وصف معلومات إكسيمبرا

Provide crewmembers who are prescribing ships directions.
توفير أفراد الطاقم الذين يتم وصف اتجاهات السفن

Prescribing strategies for your pregnant patients.
يصف إستراتيجيات لمريضاتك حاملة

But I am predicting, not prescribing.
ولكنني أتنبأ، وﻻ أصف العﻻج

Psychiatrists are usually consider prescribing mental illness.
عادة، يفكر الطبيب النفسي في إعطاء دواء للمرض العقلي عندما يتع

These symptoms are sufficient indicators for prescribing antibiotics.
هذه الأعراض هي مؤشرات كافية لوصف المضادات الحيوية

Refer to carboplatin prescribing information for additional information.
الرجوع إلى carboplatin وصف المعلومات للحصول على معلومات إضافية

Prescribing corrective lenses, and dispensing contact lenses.
وصف عدسات تصحيح النظر وتركيب العدسات اللاصقة

Ain't that what you're prescribing?
أليس هذا ما كنت تصفه؟?

High body temperature is not corrected by prescribing antibiotics.
لا يتم تصحيح درجة حرارة الجسم العالية عن طريق وصف المضادات الحيوية

When prescribing recovery procedures, pay attention to their consistency.
عند وصف إجراءات ال استرداد،الانتباه إلى اتساقها