PROCESS ITSELF in Arabic translation

• العملية نفسها
• العملية ذاتها
• فالعملية نفسها
• والعملية نفسها
• العملية نفس ها
• العملية ذات ها
• للعملية نفسها

Examples of using Process itself in English and their translations into Arabic

Lastly, the restructuring process itself requires adequate finances.
وأخيرا، تحتاج عملية إعادة التشكيل في حد ذاتها إلى تمويل مناسب

Due to the characteristics of the process itself.
بسبب خصائص العملية نفسها

The second stage will cover the negotiation process itself.
وستشمل المرحلة الثانية عملية التفاوض نفسها

The privatization process itself also affects the sales price.
وتؤثر عملية الخصخصة نفسها أيضاً على أسعار البيع

The development process itself often causes stresses for families.
وعملية التنمية نفسها كثيرا ما تتسبب في ضغوط على اﻷسر

Lessons learned, including on the reporting process itself.
(ﻫ) الدروس المستفادة، بما فيها الدروس المتعلقة بعملية الإبلاغ نفسها

The process itself usually lasts up to 3 hours.
تستغرق العملية نفسها عادةً ما يصل إلى 3 ساعات

The third problem related to the negotiating process itself.
ومضى قائلا أما المشكلـة الثالثـة فتـتصل بعملية التفاوض نفسها

This has been experienced in the reform process itself.
ولقد حدث ذلك في عملية الإصلاح ذاتها

The work process itself consists of the following steps.
تتكون عملية العمل نفسها من الخطوات التالية

So, the dressing process itself looks like this.
لذلك، عملية خلع الملابس نفسها هي كما يلي

To that end, the budget process itself required reform.
وتحقيقا لهذه الغاية، يلزم إصلاح عملية الميزانية نفسها

The customization process itself is pretty simple and straightforward.
عملية التخصيص بحد ذاتها بسيطة ومباشرة

That said, the customization process itself is quite straightforward.
ومع ذلك، فإن عملية التخصيص نفسها واضحة تمامًا

Including the complaints handling process itself; thereby ensure satisfied customers.
بما في ذلك عملية معالجة الشكاوى نفسها؛ وبالتالي ضمان رضى العملاء

Is to be able to intervene in the aging process itself.
هو أن تكون قادرة على التدخل في عملية الشيخوخة نفسها

This draft resolution, moreover, violates the Oslo process itself.
وفضﻻ عن ذلك، فإن مشروع القرار هذا ينتهك عملية أوسلو نفسها

But those who like to grow, like the process itself.
ولكن أولئك الذين يحبون النمو، مثل العملية نفسها

The process itself always gives them more pleasure than the result.
العملية نفسها تمنحهم دائمًا متعة أكبر من النتيجة

The fracturing process itself typically lasts for only a few days.
عادةً ما تستمر عملية التكسير نفسها لمدة بضع أيام فقط