PROCESS ITSELF in Slovenian translation

• sam proces
• sam postopek
• samem procesu
• samega postopka
• samega procesa
• samim procesom
• samim postopkom
• samem postopku

Examples of using Process itself in English and their translations into Slovenian

Content editing process itself is quite different from that used in standard text editors.
Vsebina urejanje proces sam je precej drugačna od tiste v običajnih urejevalnikov besedil.

Still you would better read about the process itself.
Kjer si lahko tudi preberete več o samemu postopku.

Now the process itself.
Zdaj pa o samem postopku.

Less so in the process itself.
Manj v sami razpravi.

The primary difference between the two involves the process itself.
Glavna razlika med njima se začne že pri samem postopku.

The process itself involves a weakening of internal tension steel,
Sam proces vključuje slabitev notranja napetost jekla,

The process itself is similar to the cycling procedure,
Sam postopek je podoben postopku kolesarjenja,

how the process itself takes place,
kako poteka sam proces, je treba povedati,

Flash deal means"fast transactions," and the process itself is a huge sale of a number of products that can be purchased at a discount of up to 90%.
Flash deal pomeni"hitre posle", sam proces pa je velika prodaja številnih izdelkov, ki jih je mogoče kupiti s popustom do 90%.

Importantly, the SRA addresses the drug development process itself, rather than the development of new pharmaceuticals or vaccines.
Pomembno je, da strateški raziskovalni program obravnava sam postopek razvoja zdravil in ne razvoj novih farmacevtskih izdelkov ali cepiv.

Sometimes the desired output variable is not directly measurable in the process itself, but rather off-line, in the laboratory and on selected samples.
Včasih želena izhodna spremenljivka sploh ni neposredno merljiva v samem procesu, ampak le v laboratoriju na izbranih vzorcih.

The process itself is quite creative
Sam postopek je precej kreativen

the body is able to suppress inflammation, but the process itself does not go anywhere, but develops into a chronic form!
telo lahko zavre vnetje, vendar sam proces ne gre nikamor, ampak preraste v kronično obliko!

The name"offset" comes from the printing process itself where the pattern is carried out indirectly through two rollers.
Ime„offset“ izhaja iz samega postopka tiska, kjer se motiv izvaja posredno preko dveh valjev.

But in the process itself, about three solar masses went to the radiation event.
Toda v samem procesu se je približno tri sončne mase odneslo na radiacijski dogodek.

The process itself is very similar to Tetris,
Sam postopek je zelo podobna Tetris,

In a patient with hemorrhoids, such contractions and the process itself, built on active rhythmic movements,
Pri bolniku s hemoroidi takšna krčenja in sam proces, zgrajen na aktivnih ritmičnih gibih,

This was not because of the process itself but because of the ambiguity of the text on the Kosovo issue.
Toda tega nisem storil zaradi samega procesa, temveč zaradi dvoumnosti besedila o vprašanju Kosova.

Moreover, we are talking not only about the result, but also about the process itself.
Poleg tega govorimo ne le o rezultatu, ampak tudi o samem procesu.

limited to mandates and does not cover the standards production process itself.
tega poročila je omejeno na mandate in ne zajema samega postopka priprave standardov.