REALLY IN THE MOOD in Arabic translation

• حقا في مزاج
• حقا في المزاج
• حقاً في المزاج
• حقاً في المزاجِ

Examples of using Really in the mood in English and their translations into Arabic

Not really in the mood.
لا مزاج لي في ذلك

Wasn't really in the mood.
لم أكن في مزاج جيد

Um… not really in the mood.
لست في مزاج جيد في الحقيقة

I'm not really in the mood.
لست في مزاج جيد

I'm not really in the mood.
Rlm; لست في مزاج لذلك

I'm not really in the mood.
لست في المزاج لفعل ذلك

I'm not really in the mood.
لست في مزاج يسمح بالحديث

Not really in the mood to talk right now.
ليست حقاً في احسن مزاج للتكلم عنه الان

I'm not really in the mood for champagne.
أنا ليست في مزاج للـ الشمبانيا

I'm not really in the mood right now.
لست فى مزاج جيد الآن

I'm not really in the mood for games.
انا لست في مزاج جيد للالعاب

I'm not really in the mood to relax.
انا لست في مزاجٍ مناسبٍ للإستِرخاء

I'm not really in the mood, so.
انا لست في مزاجي الآن، لذا

I'm not really in the mood for this.
أنا لستُ في مزاجٍ لهذا الآن

I'm not really in the mood for another party.
لست في مزاج لارتياد حفل آخر

Thanks, but I'm not really in the mood.
شكراً, لكنني لست بمزاج رايق

I'm not really in the mood for golf today.
أنا لست فى المزاج للعب القولف اليوم

I'm not really in the mood for small talk.
لست في مزاج للأحاديث القصيرة

Forgive me if I'm not really in the mood.
أنا لست في المزاج المناسب

I'm not really in the mood for lies right now.
أنا حقًا لست في مزاج لأسمع الأكاذيب الآن