REALLY IN THE MOOD in French translation

• vraiment d'humeur
• vraiment envie
• vraiment d' humeur

Examples of using Really in the mood in English and their translations into French

I think she wasn't really in the mood. After a while, she went upstairs.
Mais elle n'était pas vraiment d'humeur, elle a fini par monter.

I'm not really in the mood to talk.
je ne suis pas vraiment d'humeur à parler.

The whole thing seems extremely exhausting and I wasn't really in the mood to be on, but thank you.
Tout ça me semble très épuisant et je n'étais pas vraiment d'humeur, mais merci.

I'm not really in the mood right now.
je ne suis pas vraiment d'humeur.

Roger, I'm not really in the mood for talking cats right now.
Roger, je ne suis pas vraiment dans le humeur pour parler des chats en ce moment.

I will just cancel-- honestly I'm just not really in the mood to get dressed up and deal with that whole scene.
J'annulerai. Honnêtement je ne suis pas vraiment d'humeur à bien m'habiller et à gérer avec toute cette scène.

I'm not really in the mood for conversation.
je ne suis pas tellement d'humeur à discuter.

Wasn't really in the mood.
J'étais pas vraiment d'humeur.

I'm not really in the mood.
Je suis vraiment pas d'humeur.

Because I'm not really in the mood.
Je ne suis pas vraiment d'humeur.

I'm just not really in the mood.
Je ne suis pas vraiment d'humeur.

I'm not really in the mood to celebrate.
Je ne suis pas vraiment d'humeur à faire la fête.

Americans were really in the mood for something"cheesy.
Les américains sont vraiment dans ce mood"cheesy.

Sighs i'm just not really in the mood.
Je ne suis pas vraiment d'humeur.

I'm really in the mood for crab legs.
J'ai vraiment envie de pinces de crabe.

I'm not really in the mood for a kiss.
Je ne suis vraiment pas d'humeur pour un baiser.

I was really in the mood for grapefruit this morning.
J'étais vraiment d'humeur pour du raisin ce matin.

I'm not really in the mood to… celebrate.
Je ne suis pas vraiment d'humeur à ça.

I'm not really in the mood for small talk.
Je ne suis pas vraiment d'humeur à parler.

I'm not really in the mood to just hang.
Je ne suis pas vraiment d'humeur à trainer.