REALLY IN THE MOOD in Czech translation

• náladu
• moc náladu
• vážně nemám náladu
• fakt nemám náladu
• opravdu nemám náladu

Examples of using Really in the mood in English and their translations into Czech

I'm not really in the mood for cookies.
Nemám na sušenky náladu.

Nat, I'm not really in the mood to talk right now.
Nat, promiň, nemám teď náladu na povídání si.

I'm just not really in the mood to watch a movie right now.
Právě teď nemám náladu na film.

I'm really in the mood for dealing with a grieving widower. Great.
Skvělý, fakt mám náladu na truchlícího vdovce.

Not really in the mood.
Nemám zrovna náladu.

I'm really in the mood.
Mám skvělou náladu.

I'm not really in the mood for favors, John.
Nemám vůbec náladu na laskavosti, Johne.

I'm really in the mood for some physical activity.
Právě jsem v náladě na nějaké to protažení těla.

I'm really in the mood.
Mám opravdu náladu.

And also, I'm not really in the mood for Korean.
A taky nemám opravdu chuť na korejské jídlo.

I'm not really in the mood to relax.
Nemám zrovna náladu na odpočinek.

I'm not really in the mood for another party.
Nejsem v náladě pro jinou stranu.

Yeah, I'm not really in the mood to… celebrate.
Jo, nejsem zrovna v náladě na oslavy.

Of course, I'm not really in the mood to write a cookbook right now.
Samozřejmě teď ale nemám náladu… na psaní kuchařky.

I'm not really in the mood for a trip.
Nemám zrovna náladu na výlet.

Yeah, we're not really in the mood to get shot right now.
Jo, nejsme zrovna v náladě, aby nás tu někdo zahlídl.

I'm not really in the mood to celebrate.
Nejsem nějak v náladě na oslavování.

No. Ma, he's not really in the mood to talk.
Mami, nemá náladu na žádný řeči.

I'm not really in the mood to die, you know?
Nemám zrovna náladu umřít, víš?

I'm not really in the mood anymore.
Už na to opravdu nemám náladu.