RECALLING ITS RESOLUTIONS AND THE STATEMENTS in Arabic translation

• إذ يشير إلى قراراته و بيانات

Examples of using Recalling its resolutions and the statements in English and their translations into Arabic

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone.
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في سيراليون

Recalling its previous resolutions and the statements of its President on the situation in East Timor.
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في تيمور الشرقية

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone.
إذ يشير إلى قراراته السابقة والبيانات التي أدلى بها رئيس المجلس بشأن الحالة في سيراليون

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone.
إذ يشير إلى قراراته وبياناته الرئاسية السابقة المتعلقة بالحالة في سيراليون

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo.
إذ يشير إلــى قراراته السابقــة، وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the Democratic Republic of the Congo.
إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the Democratic Republic of the Congo.
إذ يشير إلــى قراراته السابقــة وبيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the Democratic Republic of the Congo.
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning Liberia, Sierra Leone, and West Africa.
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning Liberia, Sierra Leone, and West Africa.
إذ يشيـر إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن ليبريا وسيراليون وغرب أفريقيا

The Security Council, recalling its relevant resolutions and the statements of its President, emphasizes the importance of addressing the continuing factors of instability in West Africa within a regional framework.
يشير مجلس الأمن، إلى قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة، ويؤكد أهمية معالجة العوامل المستمرة لعدم الاستقرار في غرب أفريقيا في إطار إقليمي

The Security Council, recalling its relevant resolutions and the statements of its President, stresses the importance of addressing the issue of peace consolidation in West Africa in a comprehensive and coordinated manner.
إن مجلس الأمن، إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة، يشدد على أهمية معالجة مسألة توطيد السلام في غرب أفريقيا بأسلوب شامل ومنسق

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the situation in GuineaBissau, in particular resolution 1876(2009) of 26 June 2009.
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في غينيا- بيساو، ولا سيما القرار 1876(2009) المؤرخ 26 حزيران/يونيه 2009

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the situation in Sierra Leone, in particular resolution 1829(2008) of 4 August 2008.
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في سيراليون، ولا سيما القرار 1829(2008) المؤرخ 4 آب/أغسطس 2008

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the situation in Sierra Leone, in particular resolution 1886(2009) of 15 September 2009.
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في سيراليون، ولا سيما القرار 1886(2009) المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2009

Recalling its previous resolutions and the statements by its President relating to the situation in Côte d ' Ivoire and in the subregion.
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone, in particular resolution 2005(2011) and Presidential Statement 11(2012).
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في سيراليون، ولا سيما القرار 2005(2011) وبيان رئيسه 11(2012)

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone, in particular resolutions 1688(2006) and 1620(2005).
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في سيراليون، ولا سيما القرارين 1688(2006) و 1620(2005)

Recalling its previous resolutions and the statements by its President on the situation in the Sudan and South Sudan, in particular resolutions 1990(2011) of 27 June 2011
إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في السودان وجنوب السودان، ولا سيما القرارين 1990(2011)

Recalling its previous resolutions and the statements by its President concerning the Democratic Republic of the Congo, in particular resolutions 1493 of 28 July 2003 and 1533 of 12 March 2004.
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما القراران 1493 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003 و 1533 المؤرخ 12 آذار/مارس 2004