REINSTATING in Arabic translation

• إعادة
• استعادة
• يعيد
• تجديد العمل
• اعادة
• أعاد

Examples of using Reinstating in English and their translations into Arabic

We must first democratize this world Organization by reinstating its rightful authority on the international scene.
ويجب علينا أولا أن نضفي الديمقراطية على هذه المنظمة العالمية بإعادة سلطتها الشرعية إليها على المسرح الدولي

Considering Decree No. 2004-382 of 9 August 2004 reinstating members of the Government of National Reconciliation;
ونظرا إلى المرسوم رقم 2004-382 المؤرخ 9 آب/أغسطس 2004، بإعادة أعضاء إلى حكومة المصالحة الوطنية

In recent years there has been an alternative trend towards reinstating all the true dimensions of women.
أما في السنوات اﻷخيرة فقد ظهر اتجاه بديل نحو اعادة اثبات جميع السمات الحقيقية للمرأة بكل أبعادها

What I'm proposing to you is that we use this to blackmail her into reinstating you.
ما أعرضه عليك هو استغلال هذا الشريط لابتزازها لتعيد إليك منصبك السابق

IDF was also examining the possibility of reinstating the daytime curfew in some areas of the northern West Bank.
ودرس قوات الدفاع الإسرائيلية أيضا إمكانية إعادة فرض حظر التجول النهائي في بعض المناطق من شمال الضفة الغربية

France was already instrumental in reinstating Russia at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in June 2019.
لعبت فرنسا دورًا أساسيًا في إعادة روسيا إلى الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في يونيو 2019

(a) Improve the Haitian health-care system by, for example, increasing the budget and reinstating free health services;
(أ) تحسين نظام الصحة الهايتي، لا سيما بزيادة الميزانية وإعادة مجانية الخدمات الصحية

among the concerned officials, however, in reinstating common provision for these services.
بعض المسؤولين يهتمون إلى حد ما بإعادة توفير هذه الخدمات على أساس مشترك

The State party should consider abolishing the death penalty or at least reinstating the moratorium on the death penalty.
ينبغي للدولة الطرف النظر في إلغاء عقوبة الإعدام أو إعادة العمل بوقفها الاختياري على اقل تقدير

For termination of early pregnancy, reinstating menstruation and terminating pregnancy, fetal death, etc. In induction of labor.
لإنهاء الحمل المبكر، واستعادة الحيض وإنهاء الحمل وموت الجنين، وما إلى ذلك في تحريض المخاض

Internet security and privacy is a basic right; free VPN is our way of reinstating online freedom to the everyday user.
الأمن و الخصوصية على الإنترنت هو حق أساسي؛ خدمة VPN المجانية هي طريقتنا لإعادة الحرية على الإنترنت للمستخدم اليومي

On 6 January, President Kiir issued a decree reinstating the former militia leader, Peter Gadet, to his position in SPLA.
وفي 6 كانون الثاني/يناير، أصدر الرئيس كير مرسوماً يعيد تعيين قائد الميليشيا السابق بيتر غاديت في منصبه في الجيش الشعبي لتحرير السودان

KOC first requests compensation in the amount of US$16,804,111 for costs it incurred in repairing and reinstating the physical facilities at Ahmadi Township.
تلتمس شركة نفط الكويت أولاً تعويضاً بمبلغ قدره 111 804 16 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تكبدتها في إصلاح وإعادة إنشاء المرافق المادية في محافظة الأحمدي

In the case of suspension, the decision shall also explain the reasons for the suspension and the conditions for reinstating accreditation.
وفي حالة تعليق الاعتماد يبيّن القرار أيضاً الأسباب الداعية لتعليقه وشروط استعادته

Reinstating the death penalty.
إعادة العمل بعقوبة الإعدام

And now, all in favor… of reinstating Ray Patterson?
والآن، جميع المؤيدين… لإعادة(راي باترسون)؟?

(b) Reinstating the provision that forbids the extension of provisional detention;
(ب) إعادة العمل بالأحكام التي تحظر تمديد مدة الحجز الاحتياطي

Reinstating training on domestic violence at the Police College.
عودة التدريب على العنف العائلي في كلية الشرطة

Tell me that reinstating you wasn't a mistake.
أخبرني أن إعادتك لم يكن خطأ

He's already talking about reinstating Charming PD.
و قد بدأ يتحدث عن إرجاع شرطة(تشارمينغ