REINSTATING in Romanian translation

• restabilirea
• reintroducerea
• reinstaurarea
• reinstituirea
• să restabilească

Examples of using Reinstating in English and their translations into Romanian

The Council supports reinstating the Generalized System of Preferences(GSP) for Myanmar/Burma as
Consiliul sprijină reintroducerea cât mai rapidă a sistemului generalizat de preferințe(SGP)

advocates for reinstating border controls within the Schengen zone,
susține reinstaurarea controlului la graniță în zona Schengen,

as recalled in paragraphs 85 and 86 above, are applicable only until measures reinstating equal treatment have been adopted by the national legislature.
la punctele 85 și 86 din prezenta hotărâre, sunt valabile doar atât timp cât legiuitorul național nu a adoptat măsuri care să restabilească egalitatea de tratament.

Death Penalty 31/03/2003 STRASBOURG, France- The Council of Europe has warned Serbia-Montenegro that reinstating the death penalty would violate"fundamental European principles and standards".
Franţa- Consiliul Europei a atras atenţia uniunii Serbia- Muntenegru asupra faptului că reinstaurarea pedepsei cu moartea ar viola"principiile şi standardele fundamentale europene".

In 1772, her son the new king succeeded where she had failed in 1756 by overthrowing the democracy and reinstating absolute monarchy,
În 1772, fiul ei, noul rege a avut succes acolo unde ea a eșuat în 1756, răsturnarea democrației și reinstalarea monarhiei absolute,

In particular, where the registered office of an SE or SCE is transferred to another Member State, such transfer does not prevent the former Member State of residence from reinstating losses of the permanent establishment in due time.
În special, în cazul în care sediul social al unei SE sau SCE este transferat în alt stat membru, transferul nu împiedică fostul stat membru de reşedinţă să reintegreze pierderile sediului permanent în timp util.

This means reinstating political oversight at the highest level,
Aceasta înseamnă reinstaurarea unei supervizări politice la cel mai înalt nivel,

Therefore, until measures reinstating equal treatment have been adopted by the national legislature,
Prin urmare, atât timp cât legiuitorul național nu a adoptat măsuri care să restabilească egalitatea de tratament,

However, the principle of effective judicial protection cannot prevent the Council from reinstating a person or entity on the lists of persons
Totuși, principiul protecției jurisdicționale efective nu poate să împiedice Consiliul să reincludă o persoană sau o entitate în listele persoanelor

the Structural Funds as regards the possibility of reinstating under Objective I, that is to say in the disadvantaged,
Fondurile Structurale în ceea ce priveşte posibilitatea de a reintroduce în Obiectivul I, adică în regiunile defavorizate,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24 to amend Annex I to this Regulation by reinstating those regions or states from the ACP Group of States which were removed from Annex Ö I to Regulation(EC)
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 24 pentru a modifica anexa I la prezentul regulament prin reintroducerea acelor regiuni sau state din grupul de state ACP care au fost excluse din anexa Ö I la Regulamentul(CE)

The appellants further submit that the possibility of reinstating a person or entity on a list of persons
Tribunalul s‑ar fi limitat să afirme că aceste fapte erau suficient de recente. 44 Recurentele adaugă că posibilitatea de a reinclude o persoană sau o entitate în lista persoanelor

Reinstate their titles.
Restabilirea titlurile lor.

Reinstate Emily Kmetko's scholarship.
Restabilirea bursa Emily Kmetko lui.

No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes.
Nu, și restabilirea pedepsei cu moartea pentru crime premeditate odioase.

Should the UK reinstate a form of mandatory national service?
În cazul în care Regatul Unit restabilirea o formă de serviciu național obligatoriu?

The president's gonna study, reinstate.
Studiul Președintele va, restabilirea.

I need you to release the hassanis And reinstate full immunity immediately.
Am nevoie de tine pentru a elibera Hassanis și restabilirea imunitate totală imediat.

Queen In Hyeon was reinstated, followed by the Southern Faction being completely removed.
Regina În Hyeon a fost restabilit, urmat de Faction sud fi complet eliminate.

You were reinstated to the throne, Your Majesty, by the people of your country.
Dvs aţi fost reinstalat pe tron, Majestate, de oamenii din ţara dvs.