REINSTATING in Vietnamese translation

• khôi phục
• phục hồi
• trở lại
• phục chức

Examples of using Reinstating in English and their translations into Vietnamese

The Trump administration is reinstating all sanctions removed under the 2015 nuclear deal, targeting both Iran and states that trade with it.
Chính quyền Trump đang khôi phục tất cả các biện pháp trừng phạt vốn đã được gỡ bỏ theo thỏa thuận hạt nhân năm 2015, nhắm vào cả Iran và các quốc gia làm ăn với họ.

He never brought home a nest of young birds without lying awake in misery half the night after, and often reinstating them and the nest in their original place the next morning.
Nó chưa bao giờ mang về nhà một cái tổ đầy chim non mà không nằm thao thức, khốn khổ suốt nửa đêm sau đó, và thường đặt chúng và cái tổ trở lại vị trí ban đầu ngay sáng hôm sau.

binds to the lactate variation and also binds well to the original target, thus reinstating potent antimicrobial activity.[94].
cũng liên kết tốt với mục tiêu ban đầu, do đó phục hồi hoạt động kháng khuẩn mạnh.[ 94].

We are having very productive talks with North Korea about reinstating the Summit which, if it does happen, will likely remain
Chúng tôi đang có những cuộc đàm phán rất hiệu quả về việc khôi phục Hội nghị thượng đỉnh,

casting off and reinstating.
loại bỏ và phục hồi.

Since 2014, multiple G7 members have called for reinstating Russia's membership, but the US, UK and Canada have always
Kể từ năm 2014, nhiều nước G7 cũng đã kêu gọi khôi phục tư cách thành viên của Nga,

the Charlie Hebdo shootings, the National Front has been pushing a range of policies from reinstating the death penalty to closing borders that would deliberately challenge the whole European project.
Đảng Mặt trận Quốc gia đã thúc đẩy một loạt chính sách từ phục hồi án tử hình đến đóng cửa các biên giới mà cố ý thách thức toàn bộ dự án châu Âu.

Erdoğan said he was in favor of reinstating the death penalty,
ông ủng hộ việc khôi phục án tử hình,

scholars, commentators and politicians as a currently reinstating or potential superpower.
một siêu cường đang phục hồi hoặc một siêu cường tiềm năng.

Abortion: In January, Trump signed an order reinstating the Mexico City Policy, which defunded the
Phá thai: Vào tháng 1, Trump đã ký một mệnh lệnh khôi phục Chính sách Thành phố Mexico,

The Muslim Brotherhood- Mr Mursi's power base, which has the biggest bloc of seats in parliament- said it would participate on Tuesday“in a million-man march in support of the president's decision and reinstating parliament”.
Phong trào Huynh đệ Hồi giáo- cơ sở quyền lực của ông Mursi, có số ghế lớn nhất tại Quốc hội- cho biết họ sẽ tham gia vào" cuộc tuần hành cả triệu người để hỗ trợ cho quyết định của Tổng thống và phục hồi Quốc hội" vào thứ Ba.

on promises he made as far back as his 2016 campaign, and he began the process of reinstating sanctions on Iran.
ông ta đã bắt đầu quá trình khôi phục các lệnh trừng phạt lên Iran.

casting off and reinstating.
vứt bỏ và phục hồi.

movement with a menu of demands, including removing Mr. Macron from office, reinstating France's wealth tax
bao gồm loại bỏ ông Macron khỏi văn phòng, khôi phục thuế tài sản của Pháp

buildings, in rebuilding and reinstating the building or buildings in so far as this may be effected;
trong việc tái thiết và Khôi phục lại các tòa nhà hoặc các tòa nhà ở xa như vậy điều này có thể được thực hiện;

Minister of Health Mikhail Zurabov and Deputy Chairman of the State Duma Committee for Health Protection Nikolai Gerasimenko proposed reinstating the tax in Russia in 2006,
Bộ trưởng Y tế Mikhail Zurabov và Phó chủ tịch Ủy ban bảo vệ sức khỏe của duma Nikolai Gerasimenko đề nghị tái lập thuế này ở Nga năm 2006,

If one concern about reinstating sanctions on Iranian oil is the impact that it could have on oil prices, then it could be
Nếu nỗi lo về việc khôi phục các lệnh trừng phạt đối với dầu của Iran có thể tác động đến giá dầu,

US President Donald Trump said on Friday he would not consider reinstating an immigration program that protected young people from deportation without a commitment from Democrats to help build a wall on the border with Mexico
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Sáu nói rằng ông sẽ không cứu xét khôi phục chương trình di trú đã bảo vệ những người trẻ tuổi khỏi bị trục xuất

On his first day in office Trump signed a memorandum reinstating the so-called Mexico City policy,
Vào ngày đầu tiên nhậm chức, ông Trump đã ký một bản ghi nhớ phục hồi chính sách được gọi

President Donald Trump on Friday said he would not consider reinstating an immigration programme that protected young people from deportation without commitment from democrats to help build a wall on the border with Mexico
Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm thứ Sáu nói rằng ông sẽ không cứu xét khôi phục chương trình di trú đã bảo vệ những người trẻ tuổi khỏi bị trục xuất