Examples of using Reinstating in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
the EESC highly recommends reinstating the post of EU Special Representative.
the Council accepted the Parliament's amendments reinstating the amounts proposed in the PDB.
Abänderungen des Parlaments akzeptiert, mit denen die im Vorentwurf für den Haushaltsplan enthaltenen Summen wieder eingesetzt werden.you told me to inform Karen Hayes you had no intention of reinstating her.
Karen Hayes zu informieren, dass Sie nicht die Absicht hätten, sie wieder einzustellen.Reinstating broader claims in appeal proceedings 4.5.1 General.
Each insoluble purchase generic doxycycline online is a reinstating continually acrid ephedras as follows.
Bei jedem unlöslichen Kauf von Doxycyclin online handelt es sich um ein wiederkehrendes Verfahren, bei dem folgende ständige Ephedras eingesetzt werden.If this is an attempt, to undo the Nazi era symbolically, by reinstating two descending stairways?
Wird so versucht, die Nazizeit zumindest symbolisch ungeschehen zu machen, indem nun wieder zwei Treppen nach unten führen?Reinstating it can only mean making them operative for now
Sie instand setzen kann nur heißen, sie wirksam zu machen für jetztReinstating his knighthood is a truly lovely gesture.
Tell me that reinstating you wasn't a mistake.
Bitte sagen Sie mir, dass es kein Fehler war, Sie wieder einzusetzen.I therefore support most of the amendments aimed at reinstating the original text.
Deshalb unterstütze ich die meisten Änderungsanträge, die darauf abzielen, die ursprüngliche Fassung wieder herzustellen.It is an essential step towards reinstating sustainability of fisheries.
Hierbei handelt es sich um einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der Nachhaltigkeit der Fischerei.In 2016, German authorities announced that they were also considering reinstating the draft.
In Deutschland gaben die Behörden schon 2016 bekannt, dass sie eine Wiedereinführung der Wehrpflicht erwägen.All of those in favor of reinstating me, say"aye.
Wer dafür ist, mich wieder ins Amt zu heben, sagt"ja.Temporarily cleaning up, immediately reinstating the infrastructures, providing temporary accommodation,
Vorläufige Sicherungsmaßnahmen, sofortige Wiederherstellung der Infrastruktur, provisorische Unterbringung der Menschen,Reinstating areas seriously affected by military activity
Wiederherstellung der durch die militärischen Aktivitäten stark beeinträchtigten Gebiete At the referendum of 1974 69% of the people voted against reinstating the king, and the monarchy was banned.
Bei der Volksabstimmung 1974 stimmten 69% der Bevölkerung gegen die Wiedereinsetzung des Königs und die Monarchie wurde vebannt.Behind Trump's"sympathy" for the protests is an attempt to justify the reinstating and deepening of economic sanctions.
Hinter Trumps"Sympathie" für die Proteste steckt ein Versuch, die Wiedereinführung und Verschärfung der Sanktionen zu rechtfertigen.Stocretec presented the building system for reinstating or increasing the structural loadbearing capacity at the BAU trade fair in Munich to the trade public.
Stocretec präsentierte das Bausystem zur Wiederherstellung oder Erhöhung der statischen Belastbarkeit auf der Messe Bau in München dem Fachpublikum.At the referendum of 1974 69% of the people voted against reinstating the king, and the monarchy was banned.
Bei der Volksabstimmung 1974 stimmten 69% der Bevölkerung gegen die Wiedereinsetzung des Königs und die Monarchie wurde vebannt.Has Romania implemented the eleven requirements indicated by the EU-Commission in summer 2012 for reinstating the rule of law?
Hat Rumänien die elf Forderungen für die Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit umgesetzt, die die EU-Kommission im Sommer 2012 erhoben hat?
