REPLACE INDICATOR in Arabic translation

• يستعاض عن مؤشر
• يستعاض عن المؤشر
• يُستعاض عن المؤشر
• يُستعاض عن مؤشر

Examples of using Replace indicator in English and their translations into Arabic

Replace indicator of achievement(c)(ii) with" Increased number of communities in partner countries that are empowered to lead and implement initiatives".
يستعاض عن مؤشر الإنجاز(ج)' 2' بما يلي:" زيادة عدد المجتمعات المحلية في البلدان الشريكة التي تمكَّن من قيادة المبادرات وتنفيذها

Replace indicator of achievement(b) with the following:" Percentage of inter-agency evaluation recommendations implemented by humanitarian agencies".
يُستعاض عن مؤشر الإنجاز(ب) بما يلي:" النسبة المئوية لتوصيات التقييم المشترك بين الوكالات التي تنفذها الوكالات الإنسانية

Replace indicator(b)(ii) with:"(b)(ii) Full delivery of
يُستعاض عن المؤشر(ب)' 2' بما يلي"(ب)'

Replace indicator of achievement(c) with"(c)
يستعاض عن مؤشر الإنجاز(ج) بما يلي:"(ج)

Replace indicator of achievement(b) with the following indicator,
يُستعاض عن مؤشر الإنجاز(ب) بالمؤشر الآتي:"(ب)

Replace indicator(a) as follows:" Increased number of developing countries, including non-WTO members, actively participating in the international trading system".
يُستعاض عن المؤشر(أ) بما يلي:" زيادة عدد البلدان النامية، بما في ذلك البلدان غير الأعضاء في منظمة التجارة العالمية، التي تشارك بصورة فعالة في النظام التجاري الدولي

Under objective 1, replace indicator of achievement(b) with" The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies".
تحت الهدف 1، يستعاض عن مؤشر الإنجاز(ب) بعبارة" عدد الاجتماعات والاتفاقات والتكليفات المشتركة مع هيئات المراقبة الخارجية

Replace indicator of achievement(a) with"(a)
يُستعاض عن مؤشر الإنجاز(أ) بما يلي:"(أ)

Replace indicator(b)(ii) as follows:" Increased number of countries and factors covered by the Trade and Development Index".
يُستعاض عن المؤشر(ب)' 2' بما يلي:" زيادة عدد البلدان والعوامل التي يغطيها مؤشر التجارة والتنمية

Replace indicator of achievement(b) with" Percentage of inter-agency evaluation recommendations implemented by humanitarian agencies".
يُستعاض عن مؤشر الإنجاز(ب) بما يلي:" النسبة المئوية لتوصيات التقييم المشترك بين الوكالات التي تنفذها الوكالات الإنسانية

Replace indicator(a)(ii) with the following:"(ii) Increased number of
يُستعاض عن المؤشر(أ)' 2' بما يلي:"'

Replace indicator(b)(ii) as follows:" Increased number of countries and factors covered by the Trade and Development Index".
تغيير المؤشر(ب)' 2' ليصبح" زيادة عدد البلدان والمعاملات التي يغطيها مؤشر التجارة والتنمية

Replace indicator(a)(iii) with the following:"(iii) More efficient processing
ويستعاض عن المؤشر(أ)' 3' بما يلي:"'

Replace indicator(d) with the following:" Increased number of visits and page views on the website of the Office of the Special Adviser on Africa and other related websites".
ويستعاض عن المؤشر(د) بالنص التالي:" زيادة عدد الزيارات ومرات التصفح للموقع الشبكي لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا والمواقع الشبكية الأخرى ذات الصلة

Replace indicator of achievement(a)(ii) with indicator(a)(ii)
ويستعاض عن مؤشر الإنجاز(أ)' 2' بالمؤشر(أ)'

Replace indicator of achievement(j) with the following:"(j)
يستعاض عن مؤشر الإنجاز(ي) بما يلي:"(ي)

Replace indicator(a) with"(a) Reduced number of complaints by representatives of Member States to intergovernmental organs
يستعاض عن المؤشر(أ) بما يلي:''(أ) انخفاض عدد الشكاوى التي ترد من

Replace indicator(b) with the following:"(b)
يستعاض عن مؤشر الإنجاز(ب) بما يلي:"(ب)

Replace indicator(a) with"(a) Reduced number of complaints by representatives of Member States to intergovernmental organs
يستعاض عن المؤشر(أ) بما يلي:''(أ) انخفاض عدد الشكاوى التي ترد من

Replace indicator(e)(iii) with the following:"(iii) An increase in
يستعاض عن مؤشر الإنجاز(هـ)-' 3' بما يلي:"'