ROLLOUT in Arabic translation

• طرح
• إطلاق
• بدء تشغيل
• نشر
• تطبيق
• بدء تنفيذ
• التمهيدية
• تعميم
• عملية
• الطرح
• بدء التشغيل
• التطبيق

Examples of using Rollout in English and their translations into Arabic

Field Office rollout.
تنفيذ المشاريع في المكاتب الميدانية

Training and Rollout.
التدريب والتعميم التدريجي

Training and Rollout.
التدريب ونشر البرنامج

And that's the rollout.
وذلك هو التمهيد

Supported the phase I rollout of Inspira.
قدم الدعم للمرحلة الأولى لنشر نظام إنسبيرا

I have been thinking about our campaign rollout.
لقد كنت أفكر في إطلاق حملتنا

Huawei is the leader in global 5G rollout.
هواوي هي الشركة الرائدة في إطلاق 5G العالمي

Rollout of ERP-supported procurement and contracting processes and systems.
بدء تشغيل عمليات ونظم الاشتراء والتعاقد المدعومة بنظام تخطيط الموارد المؤسسية

This is not the rollout that we had planned.
هذا ليس الظهور الذي خططنا له

(c) E-recruitment systems are thoroughly tested before rollout;
(ج) إجراء اختبار شامل لنظم الاستقدام الإلكترونية قبل بدء العمل بها

Auditing and monitoring the rollout process of mobile stations.
مراجعة ومراقبة عملية إنشاء وتركيب محطات التليفون المحمول

Email Verification(phased rollout) to the following countries.
التحقق من البريد الإلكتروني(الطرح المرحلي) للدول التالية

So, Jack, how's the Biomax rollout going?
لذلك،"جاك"، كيف يسير امر إطلاق"بيوماكس"؟?

And to announce the rollout of a major new product.
وكـذلك لمتابعـة الحملـة التمهيديـة لمنتـج رئيسـي جديـد

Wow, what a long, strange product rollout it's been.
يا له من نشر منتج طويل وغريب وداعا

Financial management assessment guidelines are currently being finalized for rollout in 2005.
وتوضع حاليا الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية الخاصة بتقييم الإدارة المالية ليبدأ تطبيقها في عام 2005

I also developed the PR rollout for the New York-covered health-care plan.
وانا ايضا طورت البي ار المطروح في السوق لـ"تغطيه نيويورك" خطه الرعايه الصحية هذه حمله رائعه جدا

Commission(EC) ASYCUDA Special Technical Assistance for Rollout at Rafah Border.
أسيكودا- مساعدة تقنية خاصة لتطبيق النظام في معبر رفح

It was observed that its final rollout schedule had been extended to 2014.
ولوحظ أنه تم تمديد الجدول الزمني النهائي لتعميم الإصدارة إلى عام 2014

Rollout of projects in other parts of the country will follow in stages.
وسيتبع ذلك تنفيذ مشاريع على مراحل في أنحاء أخرى من البلد