ROLLOUT in Polish translation

• wdrażania
• wdrożenia
• rollout
• rozwój
• wprowadzenie
• rowijaniu
• wejściem na rynek

Examples of using Rollout in English and their translations into Polish

As regards broadband rollout, numerous consultations with Member States, industry
Rozwój łączy szerokopasmowych był już przedmiotem licznych konsultacji z państwami członkowskimi,

Following a call for proposals closed on 31st march 2015, a number of new Apprenticeships, tailor-made to meet labour market needs, were selected for development and rollout.
Po upływie terminu na składanie wniosków, określonego w zaproszeniu na dzień 31 marca 2015 r., do dopracowania i wdrożenia wybrano pewną liczbę kursów przygotowania zawodowego dostosowanych do potrzeb rynku pracy.

the VDV 461 in-terface will be implemented to Rheinbahn's AVMS system that is currently in the rollout phase.
oparty o standard VDV 461 zostanie wdrożony w systemie AVMS, który jest aktualnie w fazie wdrażania.

They may support the rollout of future-proof high-capacity infrastructure that is open to competitive service providers on non-discriminatory basis.
Ponadto mogą one wspierać wprowadzenie„przyszłościowej” infrastruktury o wysokiej wydajności, która będzie otwarta na niedyskryminujących zasadach dla konkurujących ze sobą dostawców usług.

energy lines may facilitate the rollout of these networks in under-served areas.
rurociągów może ułatwić rozwój tych sieci w obszarach pod tym względem zaniedbanych.

This cut will remove MFF support for broadband rollout and will hurt the poorer
Wyeliminuje to wsparcie w ramach WRF na wdrażanie łączy szerokopasmowych i zaszkodzi głównie najbiedniejszym

Adcubum also offers migration, rollout planning, support, and training services for its software solution.
Adcubum oferuje również usługi migracji danych, planowania wdrożeń, wsparcia oraz szkolenia dla klientów stosujących ich rozwiązanie.

In the rollout of this social pillar,
Przy wdrażaniu tego filaru społecznego,

preparing the ground for rollout of the investments, supporting the capacity building
przygotowujące podstawy dla rozwoju inwestycji, wspierania budowania potencjału

Innovative market uptake and replication solutions are essential to rollout new energy technologies in time
Wprowadzenie innowacji na rynek i rozwiązania w zakresie powielania mają zasadnicze znaczenie dla terminowego rozwoju nowych technologii w dziedzinie energetyki

The solution substantially speeds up network rollout, reduces its CAPEX and improves key business processes related to network built-out and maintenance.
Rozwiązanie znacząco przyspiesza proces rozbudowy sieci, zmniejsza CAPEX i usprawnia kluczowe procesy biznesowe związane z rozwojem sieci i jej obsługą.

SunVizion Network Rollout Management is perfectly suited for carrying large amount of unprocessed data related to the network rollout process, e.g.
SunVizion Network Rollout Management doskonale nadaje się do przenoszenia dużych ilości nieprzetwarzalnych danych, które są związane z budową i rozwojem sieci np. informacje uzyskane podczas site survey.

Address the demonstration/market rollout bottleneck in the innovation chain of low carbon energy technologies.
Wyeliminowanie ograniczeń w zakresie demonstracji/wprowadzania na rynek w łańcuchu innowacji niskoemisyjnych technologii energetycznych.

Listen, I want to be the matchmaker between your rollout and the 5 million women who rely on my brands for guidance.
Słuchaj, chcę zostać pośrednikiem między twoim produktem a pięcioma milionami kobiet, które polegają na mojej firmie jako przewodniku.

In just six months, the rollout of the solution, the part of the inet Transport Management System(inet TMS) is.
W ciągu zaledwie sześciu miesięcy, roll-out rozwiązania, część Transportation Systems inet zarządzania(TMS inet) jest.

If we see serious problems(like widespread bugs preventing players from getting into games) we will slow down the client rollout process to address the issue.
Jeśli stwierdzimy poważne problemy(takie jak powszechne błędy uniemożliwiające graczom uruchamianie gier), spowolnimy proces zamiany klientów, by rozwiązać te problemy.

Companies using WSUS that want to avoid the auto rollout will need to disable the auto-approval of Update Rollup Packages.
Firmy korzystające z usług WSUS, które chcą uniknąć roletę auto trzeba będzie wyłączyć funkcję automatycznego zatwierdzania pakietów pakiet aktualizacyjny.

Seen here during rollout at the Baikonur Cosmodrome, the rocket's white top is actually the Soyuz TMA-2,
Widoczna tu podczas przetaczania na Kosmodromie Bajkonur rakieta posiada na szczycie biały statek Sojuz TMA-2,

With the completion of the National Broadband Network rollout in coming years,
Wraz z zakończeniem rolecie Narodowy Broadband Network w najbliższych latach,

I mean, we had him on our side, because I would basically just convinced Gavin that a stealth rollout was the best idea.
Mieliśmy go po naszej stronie. Praktycznie przekonałem Gavina, że wejście po cichu będzie najlepsze.