ROLLOUT in Norwegian translation

• utrulling
• utbyggingen
• lanseringen
• implementeringen
• utrullingen
• utbygging

Examples of using Rollout in English and their translations into Norwegian

The pilot and possible rollout will form the basis for further expansion in the other Nordic countries.
Pilotprosjektet og mulig utrulling vil danne grunnlaget for ekspansjon også til de andre nordiske landene.

Simplify network management, speed the rollout of services, and improve the user experience,
Forenkle nettverksadministrasjon, fremskynd utrullingen av tjenester og forbedre brukeropplevelsen samtidig

Examples of measures to increase the attractiveness can be subsidized rollout of the charging infrastructure and public support for training schemes for service to EVs.
Eksempler på tiltak for å øke attraktiviteten kan være subsidiert utbygging av ladeinfrastruktur og offentlig støtte til opplæringsordninger for service til elbiler.

Over the past months we have worked with a rollout to all Kiwi stores in Norway in cooperation with BAMA.
I løpet av de siste månedene har vi jobbet med en utrulling til alle Kiwi butikkene i Norge i samarbeid med BAMA.

Of businesses are sloppy with of rollout of a new service,
Av bedrifter slurver med utrullingen av en ny tjeneste,

we will take it into consideration when it comes to further rollout.
vi vil ta det i betraktning når det gjelder videre utbygging.

thorough testing in the approach to rollout of new solutions.
grundig testing i tilnærmingen til utrulling av nye løsninger.

This is common for staggering rollout of ExpressRoute for Office 365
Dette er felles for overveldende utrullingen av ExpressRoute for Office 365

exposed hook beak is obviously susceptible to dynamic rollout.
det synlige krokenebbet er åpenbart utsatt for dynamisk utrulling.

Therefore, we often make greater rollout for Kiwi, where we make bigger
Derfor gjør vi ofte større utrullingen for Kiwi, hvor vi gjør større

the other had a rollout bed and sofa.
de andre hadde en utrulling seng og sofa.

We started two months before the rollout of the time recording system with information on our intranet.
Vi begynte to måneder før utrullingen av tidsregistreringssystemet med informasjon på intranettet vårt.

which include rollout of new features as soon as they're developed.
som inkluderer utrulling av nye funksjoner så snart de er utviklet.

The rollout of the new risk tool and- process will be one of the key activities for the 2017 plan.
Utrullingen av det nye risikoverktøyet og-prosessen er en av de viktigste aktivitetene på planen for 2017.

ComAround and Appnode cooperate in integration between their systems, such as in migration projects and the rollout of new applications.
ComAround og Appnode samarbeider om en integrasjon mellom partenes systemer ved for eksempel migreringsprosjekter og utrulling av nye applikasjoner.

Since the rollout from the North Sea Hall, the module has been docked in Haugesund for preparation for further transport.
Siden utrullingen fra Nordsjøhallen har modulen ligget ved kai i Haugesund for klargjøring for videre transport.

Once the rollout is complete,
Når utrullingen er fullført,

have developed a very effective solution because pilots are self-reliant and rollout takes place automatically,"says Holven.
leverandører utviklet en meget effektiv løsning fordi pilotene er selvhjulpne og utrullingen foregår automatisk,” sier Holven.

including how the rollout is going.
også måten utrullingen skjer på.

The update is available to the computer based on the rollout percentage we set within the ring.
Oppdateringen er tilgjengelig på datamaskinen som er basert på utrullingen prosent vi angitt i ring.