ROLLOUT in Hebrew translation

• בהשקה
• ההשקה
• השקה
• פריסת
• שהשקה
• להשקת

Examples of using Rollout in English and their translations into Hebrew

find the Geometry rollout, and in it the counter Fillet.
למצוא את הגאומטריה ההשקה, ובתוכו פילה מונה.

When that rollout began, San Jose signed agreements with telecoms for between $750 a pole and $2,500 a pole
כשהפריסה התחילה, חתמה סן חוזה על הסכם עם חברות הטלקום בו נקבע מחיר של 750 עד 2,

It is the first and important milestone in the rollout of our Respiratory portfolio in Europe.".
מדובר באבן דרך ראשונה ומשמעותית בהשקת סל מוצרי הנשימה שלנו באירופה.".

A mere four month gap between the Scottish Medicines Council approving PrEP and the start of its NHS rollout.
רק ארבעה חודשים הפער בין המועצה הסקוטי תרופות תרופות PrEP ואת תחילת השקת NHS שלהם.

yeah, the stealth rollout was the best play.
כן, ההשקה השקטה הייתה המהלך הכי טוב.

After launching in New York last fall, the company announced a rollout for this year that would see it expand to 22 markets in 2013.
לאחר ההשקה בניו יורק בסתיו האחרון, הודיעה החברה על השקה השנה זה יראה את זה להרחיב ל 22 שווקים בשנת 2013.

But now the rollout for the Galaxy Tab S 8.4 LTE seems to be in full swing.
אבל עכשיו את הפריסה עבור Galaxy Tab S 8.4 LTE נראה במלוא התנופה.

As part of the network build, Ericsson created a custom rapid rollout solution for MetroPCS that allows for substantial reuse of existing infrastructure.
כחלק מבניית הרשת, אריקסון יצרה פתרון להשקה מהירה, המותאם אישית עבור MetroPCS ומאפשר ניצול משמעותי של התשתית הקיימת.

We have paused the rollout of the Windows 10 October 2018 Update(version 1809)
השהינו את השקת העדכון של Windows 10 באוקטובר 2018(גרסה 1809) עבור כל המשתמשים, כאשר אנו בודקים דוחות

The following Wednesday, Lieberman is to participate in a rollout ceremony for the advanced F-35 warplane that has been purchased by the Israeli Air Force.
ביום רביעי הבא ישתתף ליברמן בטקס לגלילת ה-F-35, מטוס הקרב העתידני שנרכש על ידי חיל האוויר.

However, the law has a rollout feature which does not allow full access for all Americans until September 1 of this(2005) year.
עם זאת, החוק יש פונקציה של פריסה, אשר אינו מאפשר גישה מלאה של כל האמריקנים עד 1 בספטמבר השנה הנוכחית(2005).

Thirdly, people in the emerging markets look at China's amazing and legendary infrastructure rollout.
שלישית, האנשים בשווקים המתעוררים מתייחסים למפגן המדהים והאגדי של התשתית הסינית.

Over the past 5 years, Ceragon has supported India's intensive 4G rollout.
לאורך חמש השנים האחרונות, סרגון תומכת בפריסה הנמרצת של רשתות 4G בהודו.

Based on the safety review, the update was scheduled for the MAX 10 rollout in 2020.
בהתבסס על ועדת הבדיקה, עדכון התוכנה היה מתוכנן לכניסת הבואינג 10 מקס לשירות ב-2020.

we saw the rollout of the TSA full-body scanners,
ראינו בהשקה של סורקי גוף מלא TSA,

The rollout of 5G wireless networks needs help in the form of standards,
ההשקה של רשתות סלולר 5G צריכה עזרה בצורת תקנים,

Li Bingbing, a Chinese actress and blogger wrote that China's“rollout of new protection measures is the best New Year gifts to elephants” all over the world, and she looks forward
Li Bingbing, שחקנית ובלוגרית סינית כתב של סין"בהשקה של אמצעי הגנה החדש היא מתנות ראש השנה הטובות ביותר פילים" בכל רחבי העולם,

As in other markets, we plan to take a deliberate approach to our rollout in Japan, which means working hand-in-hand with the Japanese FSA to ensure compliance with local laws at every stage.
כמו בשווקים אחרים, אנו מתכננים לנקוט בגישה מכוונת כדי בהשקה שלנו ביפן, כלומר עובד יד ביד עם FSA היפני כדי להבטיח ציות לחוקים מקומיים בכל שלב.

data being generated in systems and how that is expected to grow with the rollout of 5G.
בהתחשב בעושר הנתונים שנוצר במערכות המיחשוב שעשוי עוד לגדול עם ההשקה של הדור החמישי.

The rollout for the episodes for this game appears to be coming faster than Telltale has done in the past,
בהשקה עבור הפרקים של המשחק הזה נדמה כי הוא מקבל פרקים מהר יותר מאשר ש-Telltale שחררה בעבר,