SATIRE in Arabic translation

• هجاء
• السخرية
• الهجاء
• الساخر
• التهكم
• هجاءًا
• الهجائية
• هجائي
• هجاءً
• الهجو

Examples of using Satire in English and their translations into Arabic

But I have not read any satire on Arzrumsky hike.
ولكني لم أقرأ أي هجاء على ارتفاع Arzrumsky

It's not a real newspaper, it's just satire.
إنها ليست جريدة حقيقية إنها مجرد سخرية

That's good satire. It doesn't hurt anyone.
هذة سخرية طيبة، لن تؤذى أحدا

Satire can hurt your feelings(Laughter) Come on.
قد تجرح السخرية مشاعرك(ضحك) هيّا

Rowby's version of"Thicky Trick" was satire, Your Honor.
نسخة(روبي) من"ماكرة الحيلة" كانت مقطوعة هجائية, حضرة القاضي

Satire has always spiced up critiques about undesirable behaviors that we should try to overcome.
دائماً ما أضاف الهجاء نكهة قوية التأثير لأي محتوى هدفه نقد السلوكيات غير المرغوب فيها والتي يجب أن نحاول التغلب عليها

Parody Parody religion Religious satire Scientology beliefs and practices Scientology in popular culture.
محاكاة ساخرة محاكاة ساخرة الدين هجاء ديني معتقدات السيانتولوجيا والممارسات السيانتولوجيا في الثقافة الشعبية

Any reference online of Rowby's song being a satire or a parody.
أي مرجع على الانترنت بأن أغنية(روبي) هجاء أو محاكاة تهكمية

But it's important to understand that such satire is actually real news.
ولكن من المهم أن نفهم أن هذه السخرية هي في الواقع أخبار حقيقية

It's a satire of my entire life and everyone I know.
إنه رواية هجائية عن حياتي كلها وكل من أعرفه

So he thinks he's satirizing something that's already a satire?
إذاً فهو يعتقد بأنه يهجو شيئاً تم هجاءه؟?

It's a satire, brilliantly funny
وهو هجاء، ببراعة مضحك

It can't distinguish satire from propaganda or irony from hatred, and so on and so forth.
لا يمكننا، أيضاً، تمييز السخرية من الدعاية أو السخرية من الكراهية، وهكذا دواليك

Not for this book. It's…it's a scathing social satire about everyone I know.
ليس لهذا الكتاب إنه رواية هجائية اجتماعية لاذعة

A fresh and biting satire about the upper class and today's unrestrained quest to satisfy absolutely every desire.
هجاء جديد وعض عن الطبقة العليا وسعينا غير المقيد لإرضاء كل رغبة على الإطلاق

Satire has in fact played a tremendous role in the current social movements and activism in Egypt.
حقيقة الأمر أن الفن الساخر في مصر له دور هائل وجوهري في الحركات الاجتماعية الحالية والنشاط السياسي في مصر

Oh, what satire… that you should be judge and executioner.
أوه، ما هجاء… التي يجب أن تكون القاضي والجلاد

It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.
لقد أصبحت رمزًا خالدًا للانتصار الساخر على حكم الفرد المطلق

I could call it satire and sell it as my own.
ويمكنني أن اطلق عليها هجاءً وأبيعها وكأنها خاصة بي

It is a rather harmless satire, Mr. Guldberg.
إنه هِجاء غير مؤذي، سيد جولدبرج