SECOND CHAMBER in Arabic translation

• الغرفة الثانية
• الدائرة الثانية
• المجلس الثاني
• الحجرة الثانية
• غرفة ثانية

Examples of using Second chamber in English and their translations into Arabic

According to the article," sources in the Second Chamber" had admitted the possibility that the 13-year sentences could be modified if the Court considered that there had been concurrent offences, either arising from a single act or with one offence arising out of another.
ووفقاً لما ورد في المقال، فقد اعترفت" مصادر في الدائرة الثانية" بإمكانية تعديل الأحكام التي بلغت 13 سنة إذا ارتأت المحكمة أن الجرائم كانت متداخلة، إما نشأت عن فعل واحد، أو أن إحدى الجرائم نشأت عن أخرى

On 24 December, the second chamber held its first meeting in El Fasher, which was attended by representatives of the Sudanese Government, SLA-Abdul Wahid and JEM, as well as AMIS and the United Nations.
وفي 24 كانون الأول/ديسمبر، عقدت الغرفة الثانية اجتماعها الأول في الفاشر بحضور ممثلين عن الحكومة السودانية، وجيش تحرير السودان/فصيل عبد الواحد، وحركة العدل والمساواة، وكذلك بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان والأمم المتحدة

After the periphery of the housing formed by the crystal thin crust slow process, the starch in the cooling chamber of the first zone to vystoyki 25-28 ° C, and then completely stopped in the second chamber where the air temperature supplied 8-10 ° C.
بعد محيط السكن التي شكلتها الكريستال قشرة رقيقة عملية بطيئة، ونشا في غرفة تبريد المنطقة الأولى لvystoyki 25-28 درجة مئوية، ثم توقفت تماما في الغرفة الثانية حيث تبلغ درجة حرارة الهواء زودت 8-10 ° C

Although this body is called the"House of Representatives" in English, this is not a direct translation of its Dutch name, the"Second Chamber" or more colloquially just the"Chamber".
على الرغم من أن هذه الهيئة ما يسمى"مجلس النواب" في اللغة الإنجليزية، وهذا ليس ترجمة مباشرة من اسمها الهولندية، و"الدائرة الثانية" أو أكثر بالعامية مجرد"دائرة

into a single one, while in others a second chamber has never existed.
في حجرة واحدة، بينما في دول الأخرى لم تكن هناك أي غرفة ثانية

Women have also gained the confidence of voters in a number of constituencies at the local level and have been elected to many local government institutions. They have also been elected to the second chamber of Parliament.
كما حظيت المرأة بثقة ناخبيها على الصعيد المحلي في عدد من الدوائر الانتخابية، وهي تؤدي مهامها في العديد من المؤسسات المحلية المنتخبة، إضافة إلى الغرفة الثانية بالبرلمان

What type of second chamber?
أي شكل من أشكال المجلس الثاني؟?

Go into the second chamber through segregate screen.
انتقل إلى الغرفة الثانية من خلال فصل الشاشة

This is the second chamber of the heart.
هذه هي الحجرة الثانية للقلب

In the second chamber, there are flat liners and.
في الغرفة الثانية، هناك بطانات مسطحة و

In the second chamber, there are flat liners
في الغرفة الثانية، هناك بطانات مسطحة

On impact, the second chamber explodes, penetrating further into the metal.
وعلى أثرها تنفجر الغرفة الثانية لتخترق المزيد من المعدن

Then airstream goes into the second chamber, where remaining dust is filtered.
ثم يذهب airstream في الغرفة الثانية، حيث يتم تصفية الغبار المتبقي

After the primary grinding, materials go into the second chamber through segregate screen.
بعد طحن الأولية، والمواد تذهب إلى الغرفة الثانية من خلال شاشة فصل

The Government also intends to bring forward comprehensive proposals for a reformed second chamber.
كما تنوي الحكومة طرح مقترحات شاملة بشأن إيجاد غرفة ثانية مُعدلة

A new second chamber afforded wider representation of the various regions and sectors of society.
واستطرد قائلا إنه تم إنشاء مجلس ثان جديد يتيح توسيع نطاق تمثيل مختلف المناطق وقطاعات المجتمع

In the second chamber, there are flat liners and steel ball, after the secondary grinding, material is.
في الغرفة الثانية، هناك بطانات مسطحة والكرة الصلب، بعد طحن الثانوي، والمواد هي

The second chamber is called"the chamber of the queen", but this is just such a name.
تسمى الغرفة الثانية"غرفة الملكة"، ولكن هذا هو مجرد اسم

So by the time the powder made its way to the second chamber, must have lost its potency.
لذا بحلول وصول المسحوق للحجرة الثانيه، فلابدَّ أن. يكون المسحوق فقد مفعوله

Second chamber are special bacteria that contribute to the process of fermentation.
الغرفة الثانية هي البكتيريا الخاصة التي تساهم في عملية التخمير