SECOND CHAMBER in Hungarian translation

• második tanács
• második kamara
• a második kamra

Examples of using Second chamber in English and their translations into Hungarian

Order of the Court of First Instance(Second Chamber) of 18 February 2008- Altana Pharma v OHIM- Avensa(PNEUMO UPDATE).
Az Elsőfokú Bíróság(második tanács) 2008. február 18-i végzése- Altana Pharma kontra OHIM- Avensa(PNEUMO UPDATE).

Judgment of the Court of First Instance(Second Chamber) of 27 February 2008- Citigroup v OHIM- Link Interchange Network(WORLDLINK).
Az Elsőfokú Bíróság(második tanács) 2008. február 27-i ítélete- Citigroup kontra OHIM- Link Interchange Network(WORLDLINK).

THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES(Second Chamber), composed of I. Pelikánová(Rapporteur),
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁGA(második tanács), tagjai:

Order of the Court of First Instance(Second Chamber) of 17 June 2008- FMC Chemical and Arysta Lifesciences v EFSA.
Az Elsőfokú Bíróság(második tanács) 2008. június 17-i végzése- FMC Chemical és Arysta Lifesciences kontra EFSA.

Order of the Court of First Instance(Second Chamber) of 25 June 2008- VDH Projektentwicklung and Edeka Rhein-Ruhr v Commission.
Az Elsőfokú Bíróság(második tanács) 2008. június 25-i végzése- VDH Projektentwicklung és Edeka Rhein-Ruhr kontra Bizottság.

On 2 April 2007, the Second Chamber of the Court of First Instance decided to dismiss the applicant's application to have the case adjudicated on under the expedited procedure in Case T-71/07.
Az Elsőfokú Bíróság második tanácsa 2007. április 2-án elutasította a felperes azon kérelmét, hogy a T-71/07. sz. ügyben gyorsított eljárásban döntsön.

literally, Second Chamber) is the lower house of the bicameral parliament of the Netherlands,
a holland parlament második kamarája, vagy egyszerűen Tweede Kamer második kamara)

literally"Second Chamber of the States-General"), short Tweede Kamer), is the lower
a holland parlament második kamarája, vagy egyszerűen Tweede Kamer második kamara)

The Committee also considers that a"second chamber" of the Forum for the social partners
Az EGSZB ezenkívül úgy véli, hogy létre lehetne hozni a fórum„második kamaráját” más társadalmi-gazdasági csoportok szociális partnerei

a'third chamber' of the EU's legislature, but instead serve to hold to account the Union's second chamber, the Council;
az uniós jogalkotás„harmadik kamarájának”, hanem sokkal inkább az Unió második kamarájának, vagyis a Tanácsnak az elszámoltatására szolgálnak;

This has, thanks to a second chamber via an intake just above the ground,
Ennek köszönhetően a második kamara keresztül beszívott közvetlenül a föld fölött,

The Second Chamber- the legislative authority that watches over the government- sat in the former ballroom from 1815 until 1992.
A második kamarát- a kormányt felügyelő jogalkotó hatóságot- 1815-től 1992-ig az egykori bálteremben ült.

expensive second chamber in Strasbourg is that we must stop wasting taxpayers' money.
ebben a szükségtelen és drága második ülésteremben, itt, Strasbourgban azt üzenem, hogy meg kell állítanunk az adófizetők pénzének pazarlását.

The next day, the same mice were placed in a second chamber and given a small electric shock,
A következő nap az állatot berakták egy másik kamrába, és apró elektrosokkot adtak neki,

Judgment of the Court(Second Chamber) of 3 April 2008(reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle(Germany))- Dirk Rüffert, in his capacity
A Bíróság(második tanács) 2008. április 3-i ítélete(az Oberlandesgericht Celle[Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme)- Dirk Rüffert,

See for example Case C-334/04, Judgment of the Court(Second Chamber) of 25 October 2007, Commission of the European Communities v Hellenic Republic, failure of a Member State to fulfil obligations- birds Directive. 18.
Lásd például: C-334/04 ügy, a Bíróság 2007. október 25-i, tagállami kötelezettségszegés tárgyában hozott ítélete(második tanács), az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság- madárvédelmi irányelv. 18.

coarse blue filter mat for coarse filtration in the first chamber, the second chamber is filled with fine filter mat.
szűrőanyagként használom bio labdákat, és durva kék Szűrőbetéttel durva szűrést az első kamrában, a második kamra tele finom szűrőbetét.

More specifically, the Tribunal Constitucional, Second Chamber, in an order of 21 July 1988, confirmed that the impossibility of lodging an appeal against a decision determining the
Még pontosabban a Tribunal Constitucional második tanácsa 1988. július 21‑i végzésében megerősítette a kifogást elbíráló határozat elleni fellebbezés kizártságának alkotmányosságát,

And whereas it is intended to substitute for the House of Lords as it at present exists a second chamber constituted on a popular instead of hereditary basis,
Mivel a Lordok Háza helyettesítésére irányul, mivel jelenleg létezik egy második kamara, amelyet örökség helyett népszerûen alakítottak ki,

chamber with sound tubes accidentally, located in the Second Chamber and zeolite in the third chamber biological filter material for the bacteria,
ez az első kamrában hanggal csövek véletlenül található, a második tanács és zeolit a harmadik kamrában Biológiai szűrő anyag a baktériumok